| Hmm-hmm-hmhmhmmhm ahhh, whooooo! | ¡Hmm-hmm-hmhmhmmhm ahhh, whooooo! |
| Shit
| Mierda
|
| Yo, mic check
| Yo, control de micrófono
|
| Testing one, two, um twelve
| Probando uno, dos, um doce
|
| (whattup whattup whattup Outsidaz)
| (que pasa que pasa afuera)
|
| This is my dance song (Outsidaz)
| Esta es mi canción de baile (Outsidaz)
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| (Rah Digga, Pacewon, Young Zee)
| (Rah Digga, Pacewon, Young Zee)
|
| Aight, ay turn my headphones up
| Aight, ay, sube mis auriculares
|
| (bust it bust it)
| (Búscalo, rómpelo)
|
| My favoite color is red, like the blood shed
| Mi color favorito es el rojo, como la sangre derramada
|
| from Kurt Cobain’s head, when he shot himself dead
| de la cabeza de Kurt Cobain, cuando se disparó
|
| Women all grabbin at my shishkabob
| Todas las mujeres se agarran a mi shishkabob
|
| Bought Lauryn Hill’s tape so her kids could starve
| Compró la cinta de Lauryn Hill para que sus hijos pudieran morir de hambre
|
| (I can’t stand white people!)
| (¡No soporto a los blancos!)
|
| You thought I was livid, now I’m even more so
| Pensaste que estaba furioso, ahora lo estoy aún más
|
| Shit I got full blown AIDS and a sore throat
| Mierda, tengo SIDA en toda regla y dolor de garganta
|
| I got a wardrobe with an orange robe
| Tengo un armario con una túnica naranja.
|
| I’m in the fourth row, signin autographs at your show
| Estoy en la cuarta fila, firmando autógrafos en tu show
|
| (Yo can you sign this right here?)
| (¿Puedes firmar esto aquí mismo?)
|
| I just remembered that I’m absent minded
| Acabo de recordar que estoy distraído
|
| Wait, I mean I’ve lost my mind, I can’t find it
| Espera, quiero decir que he perdido la cabeza, no puedo encontrarla
|
| I’m freestylin every verse that I spit
| Soy estilo libre en cada verso que escupo
|
| cause I don’t even remember the words to my shit (umm, one two)
| porque ni siquiera recuerdo las palabras de mi mierda (umm, uno dos)
|
| I told the doc I need a change in sickness
| Le dije al médico que necesito un cambio en la enfermedad
|
| and gave a girl herpes in exchange for syphilis
| y le dio a una niña herpes a cambio de sífilis
|
| Put my LP on your Christmas gift list
| Pon mi LP en tu lista de regalos de Navidad
|
| You wanna get high, here bitch just sniff this
| Quieres drogarte, aquí perra solo huele esto
|
| horus:
| horus:
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Yo. | Yo. |
| yo yo yo yo
| yo yo yo yo yo
|
| I tried suicide once and I’ll try it again
| Intenté suicidarme una vez y lo intentaré de nuevo
|
| That’s why I write songs where I die at the end
| Por eso escribo canciones donde muero al final
|
| Cause I don’t give a fuck, like my middle finger was stuck
| Porque me importa una mierda, como si mi dedo medio estuviera atascado
|
| and I was wavin it at everybody screamin, «I s*ck» (I SUCK!)
| y yo lo estaba agitando a todo el mundo gritando, "I s * ck" (¡YO APEDO!)
|
| I go on stage in front of a sellout crowd
| Subo al escenario frente a una multitud agotada
|
| and yell out loud, «All y’all get the hell out now»
| y gritar en voz alta, "Todos ustedes, lárguense ahora"
|
| Fuck rap, I’m givin it up y’all, I’m sorry
| A la mierda el rap, lo estoy dejando todo, lo siento
|
| (But Eminem this is your record release party!)
| (¡Pero Eminem, esta es tu fiesta de lanzamiento de discos!)
|
| I’m bored out of my gourd -- so I took a hammer
| Estoy aburrido de mi calabaza, así que tomé un martillo
|
| and nailed my foot to the floorboard of my Ford
| y clavé mi pie al piso de mi Ford
|
| Guess I’m just a sick sick bastard
| Supongo que solo soy un bastardo enfermo
|
| who’s one sandwich short of a picnic basket (I ain’t got it all)
| a quién le falta un sándwich para una canasta de picnic (no lo tengo todo)
|
| One Excederin tablet short of a full medicine cabinet
| Un comprimido de Excederin menos que un botiquín completo
|
| I feel like my head has been shredded like lettuce and cabbage
| Siento que mi cabeza ha sido triturada como lechuga y repollo.
|
| (oh) And if you ever see a video for this sh*t
| (oh) Y si alguna vez ves un video de esta mierda
|
| I’ll probably be dressed up like a mummy with my wrists slit
| Probablemente estaré vestido como una momia con mis muñecas cortadas
|
| horus:
| horus:
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Got b*tches on my jock out in East Detroit
| Tengo perras en mi deportista en el este de Detroit
|
| Cause they think that I’m a motherf*ckin Beastie Boy
| Porque piensan que soy un maldito Beastie Boy
|
| So I told em I was Mike D
| Así que les dije que yo era Mike D
|
| They was like, «Gee I don’t know, he might be!»
| Eran como, "¡Vaya, no lo sé, podría serlo!"
|
| I told em, «Meet me at Kid Rock’s next concert
| Les dije: «Encuéntrame en el próximo concierto de Kid Rock
|
| I’ll be standin by the Loch Ness Monster (okay) peace out (bye!!)»
| Estaré junto al Monstruo del Lago Ness (está bien) tranquilo (¡adiós!)»
|
| Then I jetted to the weed house
| Luego volé a la casa de malezas
|
| Smoked out til I started bustin freestyles
| Fumado hasta que comencé a bustin freestyles
|
| Broke out then I dipped quick back to the crib, put on lipstick
| Estallé y luego me sumergí rápidamente en la cuna, me puse el lápiz labial
|
| Crushed up the Tylenol and ate it with a dipstick (*slurping*}
| Aplasté el Tylenol y lo comí con una tira reactiva (*sorbiendo*}
|
| Made a couple of crank calls collect
| Hice un par de llamadas de broma por cobrar
|
| «Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?»
| «Ken Kaniff de Connecticut, ¿puedes aceptar?»
|
| I wanna make songs all the fellas dub
| Quiero hacer canciones que todos los muchachos dub
|
| And murder every rich rapper that I’m jealous of
| Y asesinar a todos los raperos ricos de los que estoy celoso
|
| So just remember when I bomb your set
| Así que recuerda cuando bombardee tu set
|
| Yo, I only cuss to make your mom upset
| Oye, solo maldigo para molestar a tu madre
|
| horus:
| horus:
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight
| Cum en todo el mundo - bajar esta noche
|
| Cum on everybody -- get down tonight | Cum en todo el mundo - bajar esta noche |