Traducción de la letra de la canción Heat - Eminem

Heat (original)

Lady you remind me of my raps on that Relapse shit
Cause you got an ass thick as them accents
Two ass cheek implants, call that an asset
'Cause you could stick a glass on it, it’s massive
From the first time I saw you I actually said to myself, «I gotta meet her like
a taxi»
Exactly, love affair in the backseat
Sorry if I’m being graphic, but I’m stiff as a statue
You sat on a shelf, I feel like I’m a bust
Maybe I’m just ahead of myself
Let me slow down, slow your Camaro
I’m tryna catch up, I’m tryna' jump your bones to the marrow
Got me under your control and your spell
Wanna wrap you up, put you in a bow like an arrow
Grab you by the (meow), hope it’s not a problem in fact
About the only fact I agree on with Donald is that
So when I put this palm on your cat
Don’t snap, it’s supposed to be grabbed
Why do you think they call it a snatch
I just wanna climb in the sack
I’ma keep it 100, like my speedometer’s at
I’m watching you rap, I’m the dude following in back
About six cars back, I’m in the lac
And I want to (uh)
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
All day, all night
You feel, my heat (fire…)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Hate to inconvenience you at the convenience store
But those jeans you wore, like I’ve never seen before
I pretend to work there, while I clean the floor
Checking you out, like the clerk, while he rings you up
Pull up behind you while you’re leaving and you don’t even know it (ayo, Rick,
man)
She’s brushing her hair, adjusting her mirror, she’s rapping my shit
But she wasn’t aware, I was there, or maybe she was, and just didn’t care
Who knows, at least that isn’t up in the air
It’s something to see
But just like a girl who thinks her coochie doesn’t stink
If she ain’t planning to do shit, this summers eve
Maybe she wants to keep me company
But fuck the Pepé Le Pew shit!
«Ain't steppin' to you, bitch,"I say to myself
Plus she’s bumpin' my music, ain’t chasin' no tail
Like a skunk in heat
I could sweat her to some degree
But fuck it, I’m the male, let her come to me
(Could you repeat that again?)
Let her come to me, male sweater, some degree, fail
Fuck it, pull up beside her
Sideswipe her, Dodge Vipe-her
What is a brighter ass if she wants a computer lodged in her vagina?
Said my dick is an apple, she said put it inside her
I said…
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
All day, all night
You feel, my heat (fire…)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Black out, come to, hands covered in blood
Motherfucking gloves and a shover stuck in the mud
I just bodied the beat, so that hoe must’ve been dug
Cause it just died like «ooh, food coloring, duh»
So let’s get turnt, like a shish kebab, twist it Ma
Like an Air Conditioning knob
We be great together
Don’t care if it takes forever
If I gotta wait, I guess it’s better late than never
You felt my heat, rubbing off on you
I love your personality
Come on, little mama, you’re hot enough to melt Rick’s beat
Come jump in the water, I bet you get your self esteem
From your persona
With an ass to match, girl your body is lit
You’re striking, I’m a gas
Girl, you’re just gonna have to put the mother chumps on the back burner
You got puns, I got asperger’s
Just let me rest my head in between that set of Ds
While I shred MC’s, like cheddar cheese
That’s just the thoroughbred me in me, ain’t a better breed
My dog thinks so too, look at my predigree
Ma, the world is what I think of you
I think you’re divine, so I might swing on you
I’m just kidding girl, I wouldn’t lift a finger or two
Unless it’s the middle finger, to finger you
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Under ones and twos, threes and four (the morning)
Wait for the cut like Neosporin (what?)
He’s mixing it up for me and Lauren
A teddy like short for Theodore
We’re outtie, five thousand
(Who the fuck, it’s my big dick, so everybody get ready right fucking now)

(traducción)

Señora, me recuerdas mis raps en esa mierda de Relapse
Porque tienes un culo tan grueso como esos acentos
Dos implantes de pómulos, llámalo un activo
Porque podrías pegarle un vaso, es enorme
Desde la primera vez que te vi, en realidad me dije a mí mismo: «Tengo que conocerla como
un taxi"
Exacto, historia de amor en el asiento trasero
Lo siento si estoy siendo gráfico, pero estoy rígido como una estatua
Te sentaste en un estante, siento que soy un busto
Tal vez me estoy adelantando
Déjame reducir la velocidad, reduce la velocidad de tu Camaro
Estoy tratando de ponerme al día, estoy tratando de saltar tus huesos hasta la médula
Me tienes bajo tu control y tu hechizo
Quiero envolverte, ponerte en un arco como una flecha
Te agarro por el (miau), espero que no sea un problema de hecho
El único hecho en el que estoy de acuerdo con Donald es que
Así que cuando pongo esta palma en tu gato
No rompas, se supone que debe ser agarrado
¿Por qué crees que lo llaman snatch?
Solo quiero subirme al saco
Lo mantendré al 100, como si mi velocímetro estuviera en
Te estoy viendo rapear, soy el tipo que te sigue en la parte de atrás
Unos seis autos atrás, estoy en el lago
Y yo quiero (uh)
Todo el día, todo el día, toda la noche
Tú preguntas, yo me quedo la noche
Contigo dices que eres vil
Yo también, te estás quemando
Estoy corriendo…
Todo el día, toda la noche
Sientes, mi calor (fuego…)
Siente, siente, siente, siente, siente, mi calor
Odio molestarte en la tienda de conveniencia
Pero esos jeans que usaste, como nunca antes los había visto
Pretendo trabajar ahí, mientras limpio el piso
Revisándote, como el empleado, mientras te llama
Deténgase detrás de usted mientras se va y ni siquiera lo sabe (ayo, Rick,
hombre)
Ella se está cepillando el cabello, ajustando su espejo, está rapeando mi mierda
Pero ella no se dio cuenta, yo estaba allí, o tal vez ella lo estaba, y simplemente no le importaba.
Quién sabe, al menos eso no está en el aire.
es algo para ver
Pero al igual que una chica que piensa que su coochie no apesta
Si ella no planea hacer una mierda, esta víspera de verano
Tal vez ella quiere hacerme compañía
¡Pero a la mierda la mierda de Pepé Le Pew!
«No te estoy pisando, perra», me digo a mí mismo
Además, ella está tocando mi música, no está persiguiendo ninguna cola.
Como una mofeta en celo
Podría sudarla hasta cierto punto
Pero a la mierda, soy el macho, déjala venir a mí
(¿Podrías repetir eso otra vez?)
Déjala venir a mí, suéter masculino, algún grado, falla
A la mierda, ponte junto a ella
Sideswipe ella, Dodge Vipe-ella
¿Qué es un trasero más brillante si quiere una computadora alojada en su vagina?
Dijo que mi pene es una manzana, dijo que se lo metiera
Yo dije…
Todo el día, todo el día, toda la noche
Tú preguntas, yo me quedo la noche
Contigo dices que eres vil
Yo también, te estás quemando
Estoy corriendo…
Todo el día, toda la noche
Sientes, mi calor (fuego…)
Siente, siente, siente, siente, siente, mi calor
Desmayarse, volver, manos cubiertas de sangre
Malditos guantes y una pala clavada en el barro
Acabo de dar cuerpo al ritmo, así que esa azada debe haber sido cavada
Porque acaba de morir como "ooh, colorante alimentario, duh"
Así que vamos a girar, como un shish kebab, gíralo Ma
Como una perilla de aire acondicionado
Seremos geniales juntos
No importa si se tarda una eternidad
Si tengo que esperar, supongo que es mejor tarde que nunca
Sentiste mi calor, contagiándote
Me encanta su personalidad
Vamos, mami, estás lo suficientemente caliente como para derretir el ritmo de Rick
Ven a saltar al agua, apuesto a que recuperas tu autoestima
De tu personalidad
Con un culo a juego, chica tu cuerpo está encendido
Estás llamando, soy un gas
Chica, solo vas a tener que poner a las madres tontas en un segundo plano
Tienes juegos de palabras, yo tengo Asperger
Solo déjame descansar mi cabeza entre ese conjunto de D
Mientras trituro MC's, como queso cheddar
Ese es solo el pura sangre que hay en mí, no es una raza mejor
Mi perro también lo piensa, mira mi predilección
Ma, el mundo es lo que yo pienso de ti
Creo que eres divino, así que podría golpearte
Solo estoy bromeando niña, no movería un dedo o dos
A menos que sea el dedo medio, para tocarte
Todo el día, todo el día, toda la noche
Tú preguntas, yo me quedo la noche
Contigo dices que eres vil
Yo también, te estás quemando
Estoy corriendo…
Siente, siente, siente, siente, siente, mi calor
Bajo uno y dos, tres y cuatro (la mañana)
Espera el corte como Neosporin (¿qué?)
Lo está mezclando para Lauren y para mí.
Un osito como diminutivo de Theodore
Estamos fuera, cinco mil
(Quién diablos, es mi gran polla, así que todos prepárense ahora mismo)