Traducción de la letra de la canción Killer - Eminem

Killer (original)

Made all this money from doin' this
D.A.
got that dope
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drippin' from me
That’s what I do with money, got money up the ass
Call it toilet paper, yeah, flushed with cash
Girl, nice butt, is it up for grabs?
Just wanna touch your ass, is that too much to ask?
Yeah
I made it grip, I know it’s tough to grasp, get the bag
Call it potato chips, I stuff in duffel bags
In some public transportation shit, 'cause I will bust your ass
Get the chain, I’m off the trailer hitch, I got a bunch of swag
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drippin' from me
Yeah, I’m a (Killer)
Yeah, I’m a (What?), I’m a (What?), I’m a (Killer)
Yeah, look, yeah
My income is all that amends, um
Girl, your man is nincompoop, a symptom
Of a simp 'cause he spent some new to get some
Ask for me, I’m with Kim Jong-Un, a pimp son
Swag dripping, I’m in a pub
Went up to this chick, who was so tipsy, we went to hug
Ended up tripping, I picked her up
She yelled out it’s her birthday
She’s fifty and in the club
Then it comes on (Yeah), then in the club’s up (Yah)
She’s a buzz saw (What?), we goin' numb score (Uh)
I live on the edge, she’s a jump off (Yeah)
Call her Cinderella (Why?), she loves balls (Oh)
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drippin' from me
Yeah, I’m a (Killer)
Attack like the Ripper
All over the track doin' laps like a stripper
Now (Now), now (Now), we’ll vow (Vow) it out (Out)
Rap circles around ('Round), surround sound (Sound)
John Rambo’s back and my ammo stacked
And I’m cocking rap, some on your head
Other words, I’m stocking caps and I’m talking facts
Like office max
Never down, I’ll be up like an insomniac
Girl, I got racks you gotta rack
How you got all that back and no body fat
I’m in awe with that
When I stop the Pontiac at the laundry mat that I saw you at
You almost had a heart attack when you met Cardiac
You ran inside, told your boyfriend like, «I'll be back»
But for all you know I probably act like I’m Daniel Wozniak
I’m a psycho-chopathic killer
I’m a capular caterpillar
With the botanic of bananas you ain’t never heard better vernacular comin after
your scapular
For the lack of a better word Dracula
'Cause I’m attackin' a rapper in the phrenic nerve
I’m a savage back, put the dagger in the back of competitors
Predator and scavenger
I am a carnivore in a ball, at the dollar store
What the fuck you got a wallet for?
Y’all are poor
I was livin' in squalor but uh-uh, not no more
Now I’m the one they holla for
Fuckin' shit up like a dinosaur in a China store
Bitch, I’m number five—(What?)—minus four (Haha)
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drippin' from me
Yeah, I’m a (Killer)
Yeah, I’m a (What?), I’m a (What?), I’m a (Killer)
Yeah
(Oh)
(Woah)
(Oh)
(Woah)

(traducción)

Hice todo este dinero haciendo esto
DA
tengo esa droga
Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
Gánalo solo para quemarlo, botín goteando de mí
Eso es lo que hago con el dinero, tengo dinero en el culo
Llámalo papel higiénico, sí, enjuagado con efectivo
Chica, buen trasero, ¿está en juego?
Solo quiero tocarte el trasero, ¿es mucho pedir?
sí
Lo hice agarre, sé que es difícil de agarrar, toma la bolsa
Llámalo papas fritas, lo meto en bolsas de lona
En alguna mierda de transporte público, porque te romperé el culo
Toma la cadena, estoy fuera del enganche del remolque, tengo un montón de botín
Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
Gánalo solo para quemarlo, botín goteando de mí
Sí, soy un (asesino)
Sí, soy un (¿Qué?), Soy un (¿Qué?), Soy un (Asesino)
Sí, mira, sí
Mis ingresos son todo lo que enmienda, um
Chica, tu hombre es un tonto, un síntoma
De un simp porque gastó algo nuevo para conseguir algo
Pregunta por mí, estoy con Kim Jong-Un, un hijo de proxeneta
Swag goteando, estoy en un pub
Se acercó a esta chica, que estaba tan borracha, fuimos a abrazarnos.
Terminé tropezando, la recogí
Ella gritó que es su cumpleaños
Ella tiene cincuenta y en el club
luego se enciende (sí), luego en el club está arriba (sí)
ella es una sierra circular (¿qué?), vamos a adormecer la puntuación (uh)
vivo en el borde, ella es un salto (sí)
Llámala Cenicienta (¿Por qué?), le encantan las pelotas (Oh)
Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
Gánalo solo para quemarlo, botín goteando de mí
Sí, soy un (asesino)
Ataca como el Destripador
Por toda la pista dando vueltas como una stripper
ahora (ahora), ahora (ahora), haremos un voto (juramento) fuera (fuera)
Círculos de rap alrededor ('Round), sonido envolvente (Sonido)
La espalda de John Rambo y mi munición apilada
Y estoy cantando rap, algo en tu cabeza
En otras palabras, estoy calzando gorras y estoy hablando de hechos.
Como máximo de oficina
Nunca abajo, estaré arriba como un insomne
Chica, tengo bastidores, tienes que montar
Cómo recuperaste todo eso y no tienes grasa corporal
Estoy asombrado con eso
Cuando detengo el Pontiac en la alfombra de lavandería en la que te vi
Casi te da un infarto cuando conociste a Cardiac
Corriste adentro, le dijiste a tu novio como, "Volveré"
Pero por lo que sabes, probablemente actúo como si fuera Daniel Wozniak.
Soy un asesino psicópata
Soy una oruga capular
Con la botánica de los plátanos, nunca se ha oído mejor vernáculo viniendo después
tu escapulario
A falta de una palabra mejor Drácula
Porque estoy atacando a un rapero en el nervio frénico
Soy una espalda salvaje, pongo la daga en la espalda de los competidores
Depredador y carroñero
Soy un carnívoro en una bola, en la tienda del dólar
¿Para qué diablos tienes una billetera?
todos ustedes son pobres
Estaba viviendo en la miseria pero uh-uh, no más
Ahora soy yo a quien gritan
Jodidamente cagado como un dinosaurio en una tienda de China
Perra, soy el número cinco—(¿Qué?)—menos cuatro (Jaja)
Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
Gánalo solo para quemarlo, botín goteando de mí
Sí, soy un (asesino)
Sí, soy un (¿Qué?), Soy un (¿Qué?), Soy un (Asesino)
sí
(Vaya)
(Guau)
(Vaya)
(Guau)