Traducción de la letra de la canción Murder Murder - Eminem

Murder Murder (original)

All I see is murder murder my mind state
Makes it too late for cops in tryin’to stop the crime rate
All I see is murder murder my mind state
Murder murder murder and kill kill kill!
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan of citizen bystands
But shit is in my hands here’s your life span
For what your life’s worth this money is twice than
Grab a couple grand and live a nice land
See I’m a nice man but money turned me to Satan
I’m thirsty for this green so bad I’m dehydratin'
Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried escapin'
I want the whole plot, I won’t be denied nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya Or gets ya description an’sketches ya The connection was the prime suspect
But I ain’t set to flee the scene of the crime just yet
Cuz I got a daughter to feed
And $ 200 ain’t enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell an’hit up Chess
King
And have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin’the Mac
Cooperate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin’the jack
Grabbed her by the throat, it’s murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn’t nuttin’for her to be smoked
But I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin’Freeze!
But I’m already wanted for sellin’keys
And bunch of other felonies from A to Z like spellin’bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit the square in the chest, he wasn’t wearin’a vest
Left the house, pullin’out the drive backin’out
Need a backin’out this lady’s Jag started blackin’out
Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face
Shut ya yackin’mouth before I blow the brain from out the back ya scalp
Drug her by her hair, smacked her up Thinkin’fuck it, mug her while you’re there, jacked her up Stole her car, made a profit
Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window
Like the girl on Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I’m a criminal
Drove in thru somebody’s yard, dove into they swimmin’pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive but I’m injured badly though
Parents screamin': Son, go in and call the police
Tell 'em there’s a crazy man disturbing all of the peace!
Tried to stall him at least long enough to let me leap up Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin’like they never seen nobody hit a nick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
I ran up the block jumpin’kids on tricycles
And colliding with an 80-year old lady with groceries
There goes the cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, must-a been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin’dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I must-a dropped the Beanie Baby
Fuck it I give up, I’m surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin’TRUCE TRUCE!
Surrendered my weapon to cops
Wasn’t me!
It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps
CHORUS scratches to fade out

(traducción)

Todo lo que veo es asesinato asesinato mi estado mental
Hace que sea demasiado tarde para que la policía intente detener la tasa de criminalidad
Todo lo que veo es asesinato asesinato mi estado mental
Asesinar asesinar asesinar y matar matar matar!
Dejé las llaves en la camioneta con un gat en cada mano
Subió a Eastland y le disparó a un policía
A la mierda un plan de paz de espectadores ciudadanos
Pero la mierda está en mis manos aquí está tu vida
Por lo que vale tu vida, este dinero es el doble que
Toma un par de grandes y vive una buena tierra
Mira, soy un buen hombre, pero el dinero me convirtió en Satanás
Tengo tanta sed de este verde que me estoy deshidratando
Date prisa con la perra del efectivo, tengo un viaje esperando
Le disparó a un hombre dos veces en la espalda cuando intentaba escapar
Quiero toda la trama, no se me negará Nathan
Tal vez necesito enderezar mi cabeza por dentro
Cerebro contemplando, limpia el registro
Sumérgete antes de que alguien te atrape O obtenga tu descripción y te dibuje La conexión fue el principal sospechoso
Pero todavía no estoy listo para huir de la escena del crimen.
Porque tengo una hija que alimentar
Y $ 200 no es suficiente para regar la semilla
Lo mejor sería que dejara Taco Bell y me dedicara al ajedrez.
Rey
Y haz que la señora del escritorio traiga
Dinero de la caja fuerte en la parte de atrás, entró agitando la Mac
Coopera y podremos operar y evitar un ataque
Esta perra intentó escapar del jack
La agarró por la garganta, es un asesinato lo que escribió
Apenas escuchaste una palabra mientras se ahogaba
No fue una locura para ella ser fumada
Pero la golpeé en la espalda hasta que se le rompieron las vértebras
En ese momento, los cerdos estallan en yellin'Freeze!
Pero ya me buscan por vender llaves
Y un montón de otros delitos graves de la A a la Z como abejas ortográficas
Así que antes de caer al suelo y caer de rodillas
Hago tiros, ellos revientan
Golpea el cuadrado en el cofre, no estaba usando un chaleco
Salí de la casa, sacando el disco de vuelta
Necesito un backin'out, el Jaguar de esta dama comenzó a perder el conocimiento
Sacó el Mac-10, se lo metió en la cara
Cierra la boca antes de que te vuele el cerebro por la espalda, tu cuero cabelludo
La drogó por el pelo, la golpeó Pensando en la mierda, asaltarla mientras estás allí, la levantó Robó su auto, obtuvo una ganancia
Agarró la cinta de la plataforma y la tiró por la ventana
Como lo hizo la chica de Set It Off
Niño expulsado, robé el látigo, ahora soy un criminal
Condujo a través del patio de alguien, se zambulló en la piscina
Salió y se derrumbó en el patio.
Logré salir con vida, pero estoy gravemente herido
Padres gritando: Hijo, entra y llama a la policía
¡Diles que hay un hombre loco perturbando toda la paz!
Traté de detenerlo al menos el tiempo suficiente para que me dejara saltar, correr en su cuna y al menos irme con algunas cosas baratas.
Actuando como si nunca hubieran visto a nadie golpear un nick antes
Rompí la ventana, agarré la Nintendo 64
Cuando se agotan en las tiendas el precio se triplica
Corrí por la cuadra saltando niños en triciclos
Y chocando con una señora de 80 años con comestibles
Ahí va el queso, los huevos, la leche y las Post Toasties
Se puso de pie y comenzó a ver estrellas
Demasiados sonidos de sirena, parecían mil coches de policía
Apenas escapé, debe haber sido un poco de suerte
Saltó y se subió a la parte trasera de un camión de basura en movimiento
Pero creo que alguien me vio tal vez
Además, perdí la maldita Nintendo y debí dejar caer el Beanie Baby
Joder, me rindo, estoy rodeado de trajes azules
Salió con una bandera blanca gritando ¡TRUCE TRUCE!
Entregué mi arma a la policía
¡No fui yo!
Fue el rap gangsta y el Schnopps de menta
CHORUS raya para desvanecerse