| Yeah
| sí
|
| So I guess this is what it is, huh?
| Así que supongo que esto es lo que es, ¿eh?
|
| Think it's obvious
| Creo que es obvio
|
| We ain't never gonna see eye to eye
| Nunca vamos a estar de acuerdo
|
| It's funny
| Es gracioso
|
| As much as I hate you
| Por mucho que te odio
|
| I need you
| Te necesito
|
| This is music to be murdered by
| Esta es música para ser asesinado por
|
| Got a premonition
| Tengo una premonición
|
| I feel the end is near
| Siento que el final está cerca
|
| The beauty starts to fade
| La belleza comienza a desvanecerse
|
| The joy has turned to pain
| La alegría se ha convertido en dolor
|
| I hear the symphony playin'
| Escucho la sinfonía tocando
|
| Ten thousand violins
| Diez mil violines
|
| Souls floating away like feathers in the wind
| Almas flotando como plumas en el viento
|
| They said my last album I sounded bitter
| Dijeron que mi último disco sonaba amargado
|
| No, I sound like a spitter
| No, sueno como un escupidor
|
| Who ninety percent of
| Quien el noventa por ciento de
|
| These hypocrites are tryna get rid of
| Estos hipócritas están tratando de deshacerse de
|
| But why would I get a chip on my shoulder?
| Pero, ¿por qué iba a tener un chip en mi hombro?
|
| I was considered, one time, as the illest
| Fui considerado, una vez, como el más enfermo
|
| Bitch, I'm still as fly as your zipper
| Perra, sigo siendo tan volador como tu cremallera
|
| True, I just get richer
| Cierto, solo me hago más rico
|
| But if it was ever all about skrilla
| Pero si alguna vez se tratara de Skrilla
|
| Then I woulda quit a long motherfucking time ago
| Entonces hubiera renunciado hace mucho tiempo
|
| Bitch, shut the fuck up
| Perra, cierra la boca
|
| I should go say that shit to Tech N9ne or the Jigga
| Debería ir a decirle esa mierda a Tech N9ne o al Jigga
|
| Nobody said shit about 2 Chainz as long as he's been here, shit
| Nadie dijo una mierda sobre 2 Chainz desde que estuvo aquí, mierda
|
| No wonder you're mad, now I'm
| No es de extrañar que estés enojado, ahora estoy
|
| Looking at them plaques, count 'em (Yeah)
| Mirándolos placas, cuéntalos (sí)
|
| I'm L. L. Cool J, bigger and deafer, that's how come (Uh)
| Soy L. L. Cool J, más grande y más sordo, así es como (Uh)
|
| I sell like four mill when I put out a bad album (What?)
| Vendo como cuatro millones cuando saco un disco malo (¿Qué?)
|
| Revival flopped, came back and I scared the crap out 'em
| Revival fracasó, regresó y los asusté muchísimo
|
| But Rolling Stone stars, I get two and a half outta
| Pero las estrellas de Rolling Stone, obtengo dos y medio de
|
| Five, and I'll laugh out loud
| Cinco, y me reiré a carcajadas
|
| 'Cause that's what they gave bad back in the day
| Porque eso es lo que dieron mal en el día
|
| Which actually made me not feel as bad now, 'cause
| Lo que en realidad me hizo no sentirme tan mal ahora, porque
|
| If it happened to James
| Si le pasó a James
|
| It can happen to Shady
| Le puede pasar a Shady
|
| They do the same shit to Brady
| Le hacen la misma mierda a Brady
|
| More people hate me than love me
| Más gente me odia que me ama
|
| This game will make you go crazy
| Este juego te volverá loco
|
| 'Bout to go for B-R-O-K-E
| A punto de ir por B-R-O-K-E
|
| I was the G, the O-A-T
| Yo era el G, el O-A-T
|
| Once I was played in rotation
| Una vez me jugaron en rotación
|
| At every radio station
| En cada estación de radio
|
| They said I'm lyrically amazing
| Dijeron que soy líricamente increíble
|
| But I have nothing to say
| Pero no tengo nada que decir
|
| But then when I put out Revival and I had something to say
| Pero luego, cuando saqué Revival y tenía algo que decir
|
| They said that they hated, they awake me
| Dijeron que odiaban, me despiertan
|
| I lose the rage, I'm too tame
| Pierdo la rabia, soy demasiado manso
|
| I get it back, they say I'm too angry
| Lo recupero, dicen que estoy demasiado enojado
|
| I need to get me some Dre beats
| Necesito conseguirme algunos ritmos de Dre
|
| No, I should hook up with Tay Keith
| No, debería conectarme con Tay Keith
|
| Fans keep on pulling me one way
| Los fanáticos siguen tirando de mí en una dirección
|
| Haters pull me in another
| Los que me odian tiran de mí en otro
|
| Got more hooks in me than Swae Lee
| Tengo más ganchos en mí que Swae Lee
|
| 'Bout to pick up some weights and lift 'til my tattoo of Hailie's face stretches
| A punto de levantar algunas pesas y levantar hasta que mi tatuaje de la cara de Hailie se estire
|
| They said I'm just a whiner, I sound like a baby
| Dijeron que solo soy un llorón, sueno como un bebé
|
| I dish it out but can't take it
| Lo sirvo pero no puedo soportarlo
|
| But I take it, dish it back out
| Pero lo tomo, lo devuelvo
|
| And they get all bent out of shape
| Y se doblan fuera de forma
|
| This shit's almost comical
| Esta mierda es casi cómica
|
| Wait, and I meant no disrespect
| Espera, y no quise faltarle el respeto.
|
| I wasn't dissin' Tech, that was not a shot at 2 Chainz or to Jay-Z
| No estaba despreciando a Tech, eso no fue una oportunidad para 2 Chainz o para Jay-Z
|
| They probably feel the same way because lately
| Probablemente se sientan de la misma manera porque últimamente
|
| Instead of us being credited for longevity
| En lugar de que se nos acredite por la longevidad
|
| And being able to keep it up for this long at this level, we
| Y siendo capaces de mantenerlo durante tanto tiempo a este nivel,
|
| Get told we'll never be what we were
| Me dicen que nunca seremos lo que éramos
|
| Bitch, if I was as half as good as I was
| Perra, si fuera la mitad de bueno de lo que era
|
| I'm still twice as good as you'll ever be
| Todavía soy el doble de bueno de lo que nunca serás
|
| Only way that you're ahead of me's alphabetically
| La única forma en que estás delante de mí es alfabéticamente
|
| 'Cause if you diss me I'm coming after you like the letter V
| Porque si me desprecias, iré detrás de ti como la letra V
|
| Killing everything, play this tune, it's your eulogy
| Matando todo, toca esta melodía, es tu elogio
|
| It's your funeral, prepare to die
| Es tu funeral, prepárate para morir
|
| This is music for you to be murdered by | Esta es música para que seas asesinado por |