Traducción de la letra de la canción Square Dance - Eminem

Square Dance (original)

People!
It feels so good to be back
Ladies and gentleman, introducing the new and improved you know who
Never been the type to bend or budge
The wrong button to push
No friend of Bush
I’m the centerpiece, your the Maltese
I am a pittbull off his leash
All this peace talk can cease
All these people I had to leave in limbo
I’m back now
I’ve come to release this info
I’ll be brief and let me just keep shit simple
Can-a-b*tch don’t want no beef with Slim?
Noooo!
Not even on my radar
So won’t you please jump off my d*ck
Lay off and stay off
And follow me as I put these crayons
To chaos from seance to seance
Aw-a-aw-ch-a-aw
Y’all C’mon now
Let’s all get on down
Let’s do-si-do now
We gon' have a good ol' time
Don’t be scared, cus there
Aain’t nuttin' to worry 'bout
Let your hair down
And square dance with me
Y’all C’mon now
Let’s all get on down
Let’s do-si-do now
We gon' have a good ol' time
Don’t be scared, cus there
Aain’t nuttin' to worry 'bout
Let your hair down
And square dance with me
Let your hair down to the track
Yeah kick on back
Boo!
The boogies monster of rap
Yeah the man’s back
With a plan to ambush this Bush administration
Mush the Senate’s face in and push this generation
Of kids to stand and fight for the right
To say something you might not like
This white hot light
That i’m under
No wonder
I look so sunburnt
Oh no
I won’t leave no stone unturned
Oh no i won’t leave
Wont go nowhere
Do-si-do
Oh, yo, ho, hello there
Oh yeah don’t think I won’t go there
Go to the Beirut and do a show there
Yah you laugh till your muthaf*ckin' ass gets drafted
While you’re at band camp thinkin' the crap can’t happen
Till you f*ck around
Get an anthrax napkin
Inside a package wrapped in saran Wrap wrapping
Open the plastic and then you stand back gasping
Fuckin' assassins hijackin' Amtracks crashin
All this terror America demands action
Next thing you know you’ve got Uncle Sam’s a*s askin'
To join the army or what you’ll do for there Navy
You just a baby
Gettin' recruited at eighteen
You’re on a plane now
Eatin their food and their baked beans
I’m 28 they gon take you 'fore they take me
Crazy insane or insane crazy?
When i say Hussien you say Shady
My views aint changed still Inhumane
Wait arraigned two days late
The date’s today
Hang me!
Y’all C’mon now
Let’s all get on down
Let’s do-si-do now
We gon' have a good ol' time
Don’t be scared, cus there
Aain’t nuttin' to worry 'bout
Let your hair down
And square dance with me
Y’all C’mon now
Let’s all get on down
Let’s do-si-do now
We gon' have a good ol' time
Don’t be scared, cus there
Aain’t nuttin' to worry 'bout
Let your hair down
And square dance with me
Nothin' moves me more than a groove the soothes me
Nothin’soothes me more than a groove
that boosts me
Nothin' boosts me more
Or suits me beautifully
There’s nothin' you can do to me
Stab me, shoot me physcotic
Hypnotic, product I got the antibotic
Ain’t nobody hotter and so on and yada yada
God i talk alot of hem-de-lay-la-la-la
oochie walla um da dah da dah da but you gotta gotta
Keep movin'
There’s more music to make
Keep makin' new sh*t
Produce hits to break
The monotony
What’s gotten into me?
Drug’s, rock and Hennessey
Thug like I’m 'Pac on my enemies
On your knees
Got you under seige
Somebody you would give a lung to be
Hun-ga-ry
Like a f*ckin' younger me
F*ck the fee
I can get you jumped for free
Yah buddy
Laugh it’s funny
I have the money to have you
Killed by somebody who has nothing
I’m past bluffing
Pass the K-Y
Let’s get ready for some intense
Erious ass f*cking!
Y’all C’mon now
Let’s all get on down
Let’s do-si-do now
We gon' have a good ol' time
Don’t be scared, cus there
Aain’t nuttin' to worry 'bout
Let your hair down
And square dance with me
Y’all C’mon now
Let’s all get on down
Let’s do-si-do now
We gon' have a good ol' time
Don’t be scared, cus there
Aain’t nuttin' to worry 'bout
Let your hair down
And square dance with me
Dr. Dre., wants to square with me
Nasty Nas, wants to square dance with me
X to the Z, wants to square dance with me
Busta Rhymes, wants to square dance with me
Cana-b*tch won’t square dance with me
Fan-a-b*tch, won’t square dance with me
Canada-bis, don’t want no parts of me
Dirty Dozen wants to square dance with you YEE-HAW

(traducción)

¡Gente!
Se siente tan bien estar de vuelta
Damas y caballeros, presentamos lo nuevo y mejorado, ya saben quién
Nunca he sido del tipo que se dobla o se mueve
El botón equivocado para presionar
Ningún amigo de Bush
Yo soy la pieza central, tu el maltés
Soy un pittbull sin correa
Toda esta charla de paz puede cesar
Toda esta gente que tuve que dejar en el limbo
Estoy de vuelta ahora
He venido a divulgar esta información.
Seré breve y déjame mantener las cosas simples
¿Puede-a-b * tch no quiere ninguna carne de res con Slim?
¡Noooo!
Ni siquiera en mi radar
Así que, por favor, salta de mi pene
Despedir y permanecer fuera
Y sígueme mientras pongo estos crayones
Al caos de sesión en sesión
Aw-a-aw-ch-a-aw
Todos, vamos ahora
Vamos todos a bajar
Vamos a hacer-si-hacer ahora
Vamos a pasar un buen rato
No tengas miedo, porque ahí
No es una locura preocuparse por
Suéltate el pelo
Y baile cuadrado conmigo
Todos, vamos ahora
Vamos todos a bajar
Vamos a hacer-si-hacer ahora
Vamos a pasar un buen rato
No tengas miedo, porque ahí
No es una locura preocuparse por
Suéltate el pelo
Y baile cuadrado conmigo
Suéltate el pelo hasta la pista
Sí patada en la espalda
¡Abucheo!
El monstruo boogies del rap
Sí, el hombre está de vuelta
Con un plan para emboscar a esta administración Bush
Triturar la cara del Senado y empujar a esta generación
De niños para ponerse de pie y luchar por el derecho
Para decir algo que quizás no te guste
Esta luz candente blanca
que estoy debajo
No es de extrañar
me veo tan quemada por el sol
Oh, no
No dejaré piedra sin remover
Oh, no, no me iré
no irá a ninguna parte
hacer-si-hacer
Oh, yo, ho, hola
Oh, sí, no creas que no iré allí
Ir a Beirut y hacer un espectáculo allí
Sí, te ríes hasta que tu maldito trasero sea reclutado
Mientras estás en el campamento de la banda pensando que la mierda no puede pasar
Hasta que te jodas
Consigue una servilleta de ántrax
Dentro de un paquete envuelto en envoltura saran Wrap
Abre el plástico y luego retrocedes jadeando
Malditos asesinos secuestrando Amtracks chocando
Todo este terror América exige acción
Lo siguiente que sabes es que tienes el culo del Tío Sam preguntando
Para unirte al ejército o lo que harás para allí Armada
solo eres un bebe
Ser reclutado a los dieciocho
Estás en un avión ahora
Comiendo su comida y sus frijoles horneados
Tengo 28 años, te llevarán antes de que me lleven
¿Loco loco o loco loco?
Cuando digo Hussien, dices Shady
Mis puntos de vista no han cambiado aún Inhumano
Espere procesado dos días tarde
la fecha es hoy
¡Cuélgame!
Todos, vamos ahora
Vamos todos a bajar
Vamos a hacer-si-hacer ahora
Vamos a pasar un buen rato
No tengas miedo, porque ahí
No es una locura preocuparse por
Suéltate el pelo
Y baile cuadrado conmigo
Todos, vamos ahora
Vamos todos a bajar
Vamos a hacer-si-hacer ahora
Vamos a pasar un buen rato
No tengas miedo, porque ahí
No es una locura preocuparse por
Suéltate el pelo
Y baile cuadrado conmigo
Nada me mueve más que un ritmo que me calma
Nada me calma más que un ritmo
eso me impulsa
Nada me impulsa más
O me queda hermoso
No hay nada que puedas hacerme
Apuñalame, disparame fisicotico
hipnótico, producto tengo el antibótico
No hay nadie más sexy y así sucesivamente y bla bla
Dios, hablo mucho de hem-de-lay-la-la-la
oochie walla um da da da da da pero tienes que
sigue moviéndote
Hay más música para hacer
Sigue haciendo cosas nuevas
Producir hits para romper
la monotonía
¿Qué se me ha metido?
Drogas, rock y Hennessey
Matón como si fuera 'Pac en mis enemigos
De rodillas
Te tengo bajo asedio
Alguien por quien darías un pulmón por ser
Hungría
Como un jodido yo más joven
A la mierda la tarifa
Puedo hacerte saltar gratis
si amigo
ríete es gracioso
Tengo el dinero para tenerte
Asesinado por alguien que no tiene nada
Estoy más allá de farolear
Pase el K-Y
Preparémonos para algo intenso
Erious culo follando!
Todos, vamos ahora
Vamos todos a bajar
Vamos a hacer-si-hacer ahora
Vamos a pasar un buen rato
No tengas miedo, porque ahí
No es una locura preocuparse por
Suéltate el pelo
Y baile cuadrado conmigo
Todos, vamos ahora
Vamos todos a bajar
Vamos a hacer-si-hacer ahora
Vamos a pasar un buen rato
No tengas miedo, porque ahí
No es una locura preocuparse por
Suéltate el pelo
Y baile cuadrado conmigo
Dr. Dre., quiere cuadrar conmigo
Nasty Nas, quiere bailar conmigo
X a la Z, quiere bailar conmigo
Busta Rhymes, quiere bailar conmigo
Cana-b*tch no bailará conmigo
Fan-a-b*tch, no bailará conmigo
Canada-bis, no quiero ninguna parte de mí
Dirty Dozen quiere bailar contigo YEE-HAW