Traducción de la letra de la canción Tone Deaf - Eminem

Tone Deaf (original)

What did you say?
Oh, I can’t hear you
I have an ear infucktion and I cunt finger it out (Out, haha)
(I need auto-tune)
Yeah
It’s my alter ego’s fault, these evil thoughts could be so dark
Cerebral palsy, three Zoloft’s
I eat those off to Rico Suave, look it up
Cadillac with a ladder rack in the back, with a cracked
Sell a backpack full of packs
Sell a black satchel, a nap sack in the flask full of fuckin' Jack Daniels
Girl, let’s go back, back to my castle (Yeah)
I don’t wanna hassle you, Alexandra
But my dick’s an acronym 'cause it stands for you (Oh)
You, wait, Alexandra who?
(Damn)
All I know is Friday, I met you (What?)
Saturday, I’ll probably forget you
Guess that’s what the Molly and X do (What the fuck?)
'Cause we could fuck a mile on your next two (Eh)
But ever since D Nice to the rescue
Feel a fresh crew (Uh), been a lab rat (Yeah)
From a test tube (Uh), I’m goin' in like the red roof (Red roof in)
You don’t like it, eat a cock 'til your jaw breaks
Call it caught between a rock and a hard place
Like a Sasquatch in a crawl place
'Cause you’re watching your heart race like you’re Scarface
In a car chase with the cops or an arcade
Stuck inside of a Mario Kart race, stuck in saw blades
At a stop and a start pace
What I’m tryin' to say is, I’m drivin' 'em all crazy
I can’t understand a word you say (I'm tone-deaf)
I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)
I won’t stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)
'Cause they won’t stop until they cancel me (Yeah, yeah)
I see the rap game then attack the verses (Uh)
Turn into a graveyard packed with hearses (Yeah)
Just like your funeral, I’m at your service (What?)
Pockets on stuffed like a taxidermist (Woo)
Just landed in Los Angeles when this chick Angela and grandmother in a tan
Called a van, pulled up with a hand full of Xans
And a substantial amount of ganja, just to ask what my
Plans for the night are (Yeah)
I said sneakin' to the sleepin' for the weekend and pretend it’s a five star
Yeah, I leap into the deep end of the pool, I can show you where the dives are
We don’t even gotta drive far
I know this spot that is so live, but I’m tryna get some head first,
like a nose dive (Haha)
So many side chicks, can’t decide which to slide with and which should I ditch
So when it comes to ass, I get behind like the hind lick (Yeah)
Had one chick who liked to flip sometimes on some switchin' sides shit
Pushed her out the side, kick your knife
Flipped the lil' white bitch off like a light switch (Bitch)
It’s okay not to like my shit
Everything’s fine, drink your wine, bitch
And get offline, quit whinin', this is just a rhyme, bitch
But ask me, will I stick to my guns like adhesive tape?
Does Bill Cosby sedate once he treats the cheesecake and the decent steak?
You think gettin' rid of me’s a piece of cake?
I’m harder than findin' Harvey Weinstein a date (Haha)
And that’s why they say I got more lines than Black Friday
So save that shit for the damn library (Shh)
You heard of Chris Christophesen?
(Yeah) Well, I am piss piss off’ed-eson (Oh)
Paul’s askin' for Christmas off again
I said, «No,» then I spit this song for him, it goes:
I can’t understand a word you say (I'm tone-deaf)
I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)
I won’t stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)
'Cause they won’t stop until they cancel me (Yeah, yeah, yeah)
Bet I could make an orange rhyme with banana, oranana
Eating pork rhines, sword fightin' in pajamas
At the crib, playin' Fortnite with your grandma
But I’m more like I’m 4'5″ with the grammar
'Bout to show you why your five favourite rappers, can’t touch this
But before I get the hammer, I should warn you I’m Thor-like in this manner
But the day I lose sleep over you critiquin' me
I ever let you cocksuckers eat at me
I’d need to be a motherfuckin' pizzeria, but you ain’t gettin' no cheese from me
I went from Lil' Ceasers, Bill teases, grilled cheeses
Bein' dirt poured, filthy rich, still me, bitch
Like a realtor, it’s realty, bitch (Real talk)
Aftermath, bitch, whole camp’s lit
We put out fire, Drake stamps it
With my cold hearts, hit up old guard
Yeah, got your whole squad yellin', «Oh, God»
Here comes Marshall, with no holds barred
Bitch, I’m a hurricane, you’re a blow hard
Like your old broad, she full of semen, like the coast guard
And life’s been pretty good to me so far, for the most part
Had a couple of run-in's with po-po cart
A couple assault charges, got a few priors like crowbars
Which is so odd 'cause I’m forty-eight now
That five-oh startin' to creep up on me like a patrol car
I be an old fart, but you don’t want no park, so bitch, don’t start
Simmer down, compose yourself, Mozart
I ain’t went nowhere, call me coleslaw
'Cause I’m out for the cabbage, and I’m so raw
And if time is money, you have no clocks
And any folk caught within close proximity’s gettin' Colt cocked
My enemies I’m give me the smoke, opps
And R.I.P.
to King Von, and it doesn’t stop, and I know not
What the fuck you say?
I told you all, it’s not me, it’s my alter ego’s fault
But if you all wanna cancel me, no prob'
I’ll tell you the same thing I told Paul
I can’t understand a word you say (I'm tone-deaf)
I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)
I won’t stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)
'Cause they won’t stop until they cancel me (I'm tone-deaf)

(traducción)

¿Qué dijiste?
Oh, no puedo oírte
yo tengo una infuccion de oidos y me la saco con el dedo (Fuera, jaja)
(Necesito sintonización automática)
sí
Es culpa de mi alter ego, estos malos pensamientos podrían ser tan oscuros
Parálisis cerebral, tres Zoloft
Me los como a Rico Suave, búscalo
Cadillac con un portaescaleras en la parte trasera, con un
Vender una mochila llena de paquetes
Vender una mochila negra, una bolsa de siesta en el frasco lleno de jodidos Jack Daniels
Chica, volvamos, volvamos a mi castillo (Sí)
No quiero molestarte, Alexandra.
Pero mi pene es un acrónimo porque significa para ti (Oh)
Tú, espera, Alexandra, ¿quién?
(Maldita sea)
Todo lo que sé es viernes, te conocí (¿Qué?)
Sábado, probablemente te olvidaré
Supongo que eso es lo que hacen Molly y X (¿Qué diablos?)
porque podríamos follar una milla en tus próximos dos (eh)
Pero desde que D Nice al rescate
Siente un equipo nuevo (Uh), ha sido una rata de laboratorio (Sí)
De un tubo de ensayo (Uh), voy a entrar como el techo rojo (techo rojo adentro)
No te gusta, come una polla hasta que te rompa la mandíbula
Llámalo atrapado entre la espada y la pared
Como un Sasquatch en un lugar de rastreo
Porque estás viendo tu corazón acelerarse como si fueras Scarface
En una persecución de autos con la policía o en una sala de juegos
Atrapado dentro de una carrera de Mario Kart, atrapado en hojas de sierra
A un ritmo de parada y de arranque
Lo que intento decir es que los estoy volviendo locos
No puedo entender una palabra de lo que dices (soy sordo)
Creo que así prefiero quedarme (soy sordo)
No me detendré incluso cuando mi cabello se vuelva gris (soy sordo)
Porque no paran hasta que me cancelen (Yeah, yeah)
Veo el juego de rap y luego ataco los versos (Uh)
Conviértete en un cementerio repleto de coches fúnebres (Sí)
Así como tu funeral, estoy a tus órdenes (¿Qué?)
Bolsillos rellenos como un taxidermista (Woo)
Acabo de aterrizar en Los Ángeles cuando esta chica Angela y su abuela en un bronceado
Llamó a una camioneta, se detuvo con una mano llena de Xans
Y una cantidad sustancial de ganja, solo para preguntar cuál es mi
Los planes para la noche son (Sí)
Dije escabullirme a dormir durante el fin de semana y pretender que es un cinco estrellas
Sí, salto al fondo de la piscina, puedo mostrarte dónde están las inmersiones
Ni siquiera tenemos que conducir lejos
Conozco este lugar que es tan vivo, pero estoy tratando de obtener un poco de cabeza primero,
como un picado de nariz (Jaja)
Tantas chicas secundarias, no puedo decidir con cuál deslizarme y cuál debería deshacerme
Entonces, cuando se trata de trasero, me quedo atrás como la lamida trasera (Sí)
Tenía una chica a la que le gustaba voltear a veces en alguna mierda de cambiar de lado
La empujó por un lado, patea tu cuchillo
apagó a la pequeña perra blanca como un interruptor de luz (perra)
Está bien que no te guste mi mierda
Todo está bien, bebe tu vino, perra
Y desconéctate, deja de lloriquear, esto es solo una rima, perra
Pero pregúntame, ¿me pegaré a mis armas como cinta adhesiva?
¿Seda Bill Cosby una vez que trata el pastel de queso y el bistec decente?
¿Crees que deshacerte de mí es pan comido?
Soy más difícil que encontrar una cita con Harvey Weinstein (jaja)
Y por eso dicen que tengo más líneas que el Black Friday
Así que guarda esa mierda para la maldita biblioteca (Shh)
¿Has oído hablar de Chris Christophesen?
(Sí) Bueno, estoy cabreado cabreado-eson (Oh)
Paul está pidiendo Navidad libre otra vez
Dije, «No», entonces le escupo esta canción, dice:
No puedo entender una palabra de lo que dices (soy sordo)
Creo que así prefiero quedarme (soy sordo)
No me detendré incluso cuando mi cabello se vuelva gris (soy sordo)
Porque no paran hasta que me cancelen (Yeah, yeah, yeah)
Apuesto a que podría hacer una rima naranja con banana, oranana
Comer rinín de cerdo, pelear con espadas en pijama
En la cuna, jugando Fortnite con tu abuela
Pero soy más como si tuviera 4'5 ″ con la gramática
A punto de mostrarte por qué tus cinco raperos favoritos no pueden tocar esto
Pero antes de obtener el martillo, debo advertirte que soy como Thor de esta manera.
Pero el día que pierdo el sueño porque me criticas
Alguna vez dejé que ustedes, cabrones, me comieran
Necesitaría ser una maldita pizzería, pero no obtendrás queso de mí
Pasé de Lil' Caesars, Bill teases, quesos a la parrilla
Ser sucio vertido, asquerosamente rico, sigo siendo yo, perra
como un agente de bienes raíces, es real, perra (charla real)
Consecuencias, perra, todo el campamento está iluminado
Apagamos el fuego, Drake lo sella
Con mis corazones fríos, golpea a la vieja guardia
Sí, tienes a todo tu escuadrón gritando, "Oh, Dios"
Aquí viene Marshall, sin restricciones
Perra, soy un huracán, eres un golpe duro
Como tu vieja amiguita, llena de semen, como la guardia costera
Y la vida ha sido bastante buena conmigo hasta ahora, en su mayor parte
Tuve un par de roces con el carro po-po
Un par de cargos de asalto, tengo algunos antecedentes como palancas
Lo cual es tan extraño porque ahora tengo cuarenta y ocho
Esas cinco cero empiezan a acercarse sigilosamente a mí como un coche patrulla
Soy un viejo pedo, pero no quieres ningún parque, así que perra, no empieces
Relájate, tranquilízate, Mozart
No fui a ninguna parte, llámame ensalada de col
Porque estoy fuera por el repollo, y estoy tan crudo
Y si el tiempo es dinero, no tienes relojes
Y cualquier persona atrapada en las proximidades está poniendo a Colt amartillado
Mis enemigos que soy me dan el humo, opps
Y R.I.P.
al Rey Von, y no se detiene, y no sé
¿Qué diablos dices?
Les dije a todos, no soy yo, es culpa de mi alter ego
Pero si todos quieren cancelarme, no hay problema
Te diré lo mismo que le dije a Paul
No puedo entender una palabra de lo que dices (soy sordo)
Creo que así prefiero quedarme (soy sordo)
No me detendré incluso cuando mi cabello se vuelva gris (soy sordo)
Porque no se detendrán hasta que me cancelen (soy sordo)