Traducción de la letra de la canción Cocaine - Emma Dean

Cocaine (original)

I heard a funny thing today, that I’m addicted to Cocaine
But I haven’t got the cash, to indulge in those ways
I think I need some time to heal, before I take illicit drugs
maybe some time as a wanderer, 'though the end will surely come
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
Gee baby I miss you like you know
But this love became a chore
Could you try to be a business man
and I’ll try to be your whore
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new

(traducción)

Escuché algo gracioso hoy, que soy adicto a la cocaína.
Pero no tengo el dinero para disfrutar de esas maneras
Creo que necesito algo de tiempo para sanar, antes de consumir drogas ilícitas.
tal vez algún tiempo como un vagabundo, aunque el final seguramente llegará
Pero sabes que en días como estos, desearía poder...
intenta algo nuevo
Caramba, te extraño como si supieras
Pero este amor se convirtió en una tarea
¿Podrías tratar de ser un hombre de negocios?
y trataré de ser tu puta
Pero sabes que en días como estos, desearía poder...
intenta algo nuevo
Pero sabes que en días como estos, desearía poder...
intenta algo nuevo