Traducción de la letra de la canción My Blood My Heart - Emma Dean

My Blood My Heart (original)

Fill my cup
Pour me out
On to the streets
Of this town
Drink from me
And wash your wounds
And swim inside me, nightly
By the light of the moon
Take my eyes
To see the world
And with my ears
Attend virtuous words
And use my skin
To keep you warm
For I did love you, all along
Yes all along
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
My possessions
Spread them ‘round
My money
Use for things unfound
For there were no jewels
No arcane drawers
I was no queen
But I was yours
Yes I was yours
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
Life is short and I want you to
Fill it with your heart’s desire
You can make it look like anything you want, my love

(traducción)

Llena mi taza
Pon lo afuera
A las calles
de este pueblo
bebe de mi
y lavar tus heridas
Y nadar dentro de mí, todas las noches
Bajo la luz de la luna
toma mis ojos
Ver el mundo
Y con mis oídos
Asistir a las palabras virtuosas
Y usa mi piel
Para mantenerte abrigado
Porque te amé, todo el tiempo
si todo el tiempo
te daria mi corazon y mi sangre
Y mis huesos y mi corazón y mi sangre y mi corazón
te daria mi corazon y mi sangre
Y mis huesos y mi corazón y mi sangre y mi corazón
mis posesiones
Extiéndalos alrededor
Mi dinero
Usar para cosas no encontradas
Porque no había joyas
Sin cajones arcanos
yo no era reina
pero yo era tuyo
Sí, yo era tuyo
te daria mi corazon y mi sangre
Y mis huesos y mi corazón y mi sangre y mi corazón
te daria mi corazon y mi sangre
Y mis huesos y mi corazón y mi sangre y mi corazón
La vida es corta y quiero que tú
Llénalo con el deseo de tu corazón
Puedes hacer que se vea como quieras, mi amor