Traducción de la letra de la canción Most Of The Time - Emma Dean

Most Of The Time (original)

Do you think that I’m a hopeless girl
And I’ll love you forever more?
Once I don’t have you I’ll call you back
Cos I can’t stand to be alone?
I’m teaching myself to read a book
And really focus on that book
Cos I start to think these crazy thoughts
Like «maybe I should just do a puzzle?"and «do you think he’ll marry me?»
But what would I say now?
Everything is changing now.
I know you think I’m over-dramatic
Well, I think you’ve got it too easy
I’m on the radio in your big automatic
And I’ll talk as much as I please!
You know you can’t stop me!
But what would I say now?
Everything is changing now.
What would I do if I saw myself standing in line?
Cos I deserve better most of the time
I don’t have anyone to blame
Oh but I can not stand playing this game
Do you want me?
Or do you want to be free?
But what would I say now?
Everything is changing now.
What would I do if I saw myself standing in line?
Cos I deserve better most of the time
Cos I deserve better most of the time
Cos I deserve better most of the time
But I can’t stand to be alone…

(traducción)

¿Crees que soy una chica sin esperanza?
¿Y te amaré por siempre más?
Una vez que no te tenga te devolveré la llamada
¿Porque no soporto estar solo?
Me estoy enseñando a leer un libro
Y realmente enfócate en ese libro
Porque empiezo a pensar estos pensamientos locos
Como "¿tal vez debería hacer un rompecabezas?" y "¿crees que se casará conmigo?"
Pero, ¿qué diría ahora?
Todo está cambiando ahora.
Sé que piensas que soy demasiado dramático
Bueno, creo que lo tienes demasiado fácil
Estoy en la radio en tu gran automática
¡Y hablaré tanto como me plazca!
¡Sabes que no puedes detenerme!
Pero, ¿qué diría ahora?
Todo está cambiando ahora.
¿Qué haría si me viera haciendo fila?
Porque merezco algo mejor la mayor parte del tiempo
no tengo a nadie a quien culpar
Oh pero no soporto jugar este juego
¿Me quieres?
¿O quieres ser libre?
Pero, ¿qué diría ahora?
Todo está cambiando ahora.
¿Qué haría si me viera haciendo fila?
Porque merezco algo mejor la mayor parte del tiempo
Porque merezco algo mejor la mayor parte del tiempo
Porque merezco algo mejor la mayor parte del tiempo
Pero no soporto estar solo...