Traducción de la letra de la canción Dry Land - Emma Dean

Dry Land (original)

You were the only one who knew me
The way I thought it should be
But one day you took my little hand
And plummeted us both in to dry land
How did we let ourselves slip away
I know it to be oh my big mistake
Sometimes all it takes if for someone else
to run from you to make you find yourself
Do you even know this I can’t tell?
Now all I need is time just on my own
To get used to this body and it’s knew home
Just thought I would say ‘thanks'as I go on my way
Please tell me to stay
Do you even want that anyway?
Do you have anything to say?
Do you even want that anyway?
I froze up like a cube of ice
But even though you were so untrue
Somehow you could melt me like you do
Darn it darn it darn it you…
You were the only one who knew me
The way I thought it should be
But one day you took my little hand
And plummeted us both in to dry land

(traducción)

Tú eras el único que me conocía
La forma en que pensé que debería ser
Pero un día tomaste mi manita
Y nos precipitó a ambos a tierra firme
¿Cómo nos dejamos escapar?
Sé que es oh mi gran error
A veces todo lo que se necesita para alguien más
huir de ti para que te encuentres
¿Sabes esto que no puedo decir?
Ahora todo lo que necesito es tiempo por mi cuenta
Acostumbrarme a este cuerpo y saberlo en casa
Solo pensé que diría 'gracias' mientras sigo mi camino
por favor dime que me quede
¿Incluso quieres eso de todos modos?
¿Tienes algo que decir?
¿Incluso quieres eso de todos modos?
Me congelé como un cubo de hielo
Pero a pesar de que eras tan falso
De alguna manera podrías derretirme como lo haces
Maldita sea, maldita sea, maldita sea tú...
Tú eras el único que me conocía
La forma en que pensé que debería ser
Pero un día tomaste mi manita
Y nos precipitó a ambos a tierra firme