Traducción de la letra de la canción Underflow - Emma Louise, Little Dragon

Underflow (original)

How much time is left?
Before the sun is gone
And our hearts are banned
Crying in our palms
And I put my white flag in the wind
To let love know I’m giving in
I put my white flag in the wind
And I feel it in the underflow
I feel it in the underflow
I feel it in the underflow
And we miss each other in the dark
Like ships in the night
And I cried a puddle
Deep into the valley of shoulder blades
And I breathe smoke into the sky
To let love know I’m getting high
There’ll be no rest tonight
And I feel it in the underflow
I feel it in the underflow
I feel it in the underflow
But all I want is to feel your love
In a physical form not from over the ocean
Just to feel you breathe from beside of me
Not in a digital form from across the sea
And all I want is to feel your love
In a physical form not from over the ocean
Just to feel you breathe from underneath me
Skin on skin and heat on heat
And I feel it in the underflow
I feel it in the underflow
I feel it in the underflow

(traducción)

¿Cuánto tiempo queda?
Antes de que el sol se haya ido
Y nuestros corazones están prohibidos
Llorando en nuestras palmas
Y puse mi bandera blanca al viento
Para que el amor sepa que me estoy rindiendo
pongo mi bandera blanca al viento
Y lo siento en el desbordamiento
Lo siento en el desbordamiento
Lo siento en el desbordamiento
Y nos extrañamos en la oscuridad
Como barcos en la noche
Y lloré un charco
En lo profundo del valle de los omóplatos
Y respiro humo hacia el cielo
Para que el amor sepa que me estoy drogando
No habrá descanso esta noche
Y lo siento en el desbordamiento
Lo siento en el desbordamiento
Lo siento en el desbordamiento
Pero todo lo que quiero es sentir tu amor
En una forma física que no proviene del océano
Sólo para sentirte respirar a mi lado
No en formato digital desde el otro lado del mar
Y todo lo que quiero es sentir tu amor
En una forma física que no proviene del océano
Sólo para sentir que respiras debajo de mí
Piel sobre piel y calor sobre calor
Y lo siento en el desbordamiento
Lo siento en el desbordamiento
Lo siento en el desbordamiento