Traducción de la letra de la canción Basti Solo Tu - Emma

Basti Solo Tu (original)

La luna è andata via, tra poco arriva il Sole
E intanto il tempo passa senza far rumore
È musica e il silenzio, per chi lo sa ascoltare
Per noi che per esempio, non usiamo le parole
Per spiegare quello che sentiamo dentro
Perché ci basta respirarci e stare accanto
Perché ci bastano questi occhi per comprendere la verità
Quella che nessuno sa
Portami dove vuoi tu
Portami lontano e non lasciarmi più
Lì dove c'è motivo per non perderci
Lontano da ogni dubbio, via da ogni dolore
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove anche le stelle non finiscono
Non servono bugie, per me che so vedere
Che cosa si nasconde in ogni tua espressione
Una carezza data, data con tenerezza
È come regalare al dubbio almeno una certezza
E tu lo sai quando lo dico cosa intendo
Amore scusami se ancora mi difendo
Portami dove vuoi tu
Portami lontano e non lasciarmi più
La vita è un quadro bianco da dipingere
Con i colori delle scelte di ogni giorno
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove anche le stelle non finiscono
Saremo il senso che daremo ai nostri giorni
Due confini che si uniscono
Saremo tutto quello che non siamo ancora stati
Saremo esattamente come noi ci siamo sempre immaginati
Portami lontano e non lasciarmi più
Lì dove c'è un motivo per non perderci
Lontano da ogni dubbio
Via da ogni dolore
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove non c'è niente e basti solo tu
E basti solo tu
La luna è andata via
Tra poco arriva il sole
E intanto il tempo passa senza far rumore

(traducción)

La luna se ha ido, el sol viene pronto
Mientras tanto, el tiempo pasa sin hacer ruido
Es música y silencio, para los que saben escucharla
Para nosotros, por ejemplo, no usamos palabras
Para explicar lo que sentimos por dentro
Porque nos basta con respirar y estar cerca de él.
Porque estos ojos son suficientes para que entendamos la verdad
lo que nadie sabe
Llévame donde quieras
Llévame lejos y no me dejes más
Ahí donde hay razón para no perderse
Lejos de cualquier duda, lejos de cualquier dolor
Llévame aún más alto
Donde no hay nada y solo tú eres suficiente
Donde incluso las estrellas no terminan
No se necesitan mentiras, para mí que puedo ver
Lo que se esconde en cada una de tus expresiones
Una caricia dada, dada con ternura
Es como dar duda al menos una certeza.
Y sabes cuando digo lo que quiero decir
Amor discúlpame si aún me defiendo
Llévame donde quieras
Llévame lejos y no me dejes más
La vida es un cuadro en blanco para pintar
Con los colores de las elecciones cotidianas.
Llévame aún más alto
Donde no hay nada y solo tú eres suficiente
Donde incluso las estrellas no terminan
Seremos el sentido que le daremos a nuestros días
Dos fronteras que se unen
Seremos todo lo que aún no hemos sido
Seremos exactamente como siempre hemos imaginado
Llévame lejos y no me dejes más
Allí donde hay una razón para no perderse
Lejos de cualquier duda
Lejos de todo dolor
Llévame aún más alto
Donde no hay nada y solo tú eres suficiente
Donde no hay nada y solo tú eres suficiente
y eres solo tu
la luna se ha ido
El sol viene pronto
Mientras tanto, el tiempo pasa sin hacer ruido