Traducción de la letra de la canción Jealously Yours - Emma Shapplin

Jealously Yours (original)

Across the ocean.
I fly away…
While I watch your shore.
Fading…
I swear…
The taste of your lips,
The sound of your words,
Seems to vanish (vanish).
Out of my world…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Craving Island.
Ô desolate,
While I still search for your skin,
I’m facing my fate.
Oh tell me mama.
Is there a place,
A resilient Harbour…
To lay…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
These amulets…
Speak in my hands…
If I drag, only deep in my head.
Oh I love you mama…
For your strength.
Do we know what we fear?
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.

Jealously Yours (traducción)

Atraves del OCEANO.
me voy volando...
mientras observo tu orilla.
Desvanecimiento…
Lo juro…
El sabor de tus labios,
El sonido de tus palabras,
Parece desaparecer (desaparecer).
Fuera de mi mundo...
Celosamente tuyo,
Estoy escalando ese infierno.
el me doy cuenta,
No estoy seguro de tu hechizo...
Ya no…
Mata mi razón...
Comprender,
tu no eres mio
No soy tuyo…
Estoy de vuelta en mis huesos otra vez.
Isla del antojo.
Ô desolado,
Mientras sigo buscando tu piel,
Me enfrento a mi destino.
Ay dime mamá.
¿Hay un lugar,
Un puerto resistente…
Para poner…
Celosamente tuyo,
Estoy escalando ese infierno.
el me doy cuenta,
No estoy seguro de tu hechizo...
Ya no…
Mata mi razón...
Comprender,
tu no eres mio
No soy tuyo…
Estoy de vuelta en mis huesos otra vez.
Estos amuletos…
Habla en mis manos…
Si arrastro, solo en lo profundo de mi cabeza.
Oh, te amo, mamá...
Por tu fuerza.
¿Sabemos lo que tememos?
Celosamente tuyo,
Estoy escalando ese infierno.
el me doy cuenta,
No estoy seguro de tu hechizo...
Ya no…
Mata mi razón...
Comprender,
tu no eres mio
No soy tuyo…
Estoy de vuelta en mis huesos otra vez.