Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sur L'eau de - Emma Shapplin. Fecha de lanzamiento: 05.03.2011
Idioma de la canción: Francés
Sur L'eau(original) |
| Va mon amour, ma flamme |
| Va porté par les flots… même |
| Si ma raison s'égare… |
| A l’ombre des roseaux |
| Je t’aimerai… |
| Quand même |
| Oh! |
| Va, vogue vague à l'âme |
| Va, mon amour prend l’eau |
| Dieu seul sait s’il nous garde |
| Moi je garde tes mots: |
| «Je t’aimerai… Quand même.» |
| Oh! |
| C’est un fétu de paille |
| Un petit nid sur l’eau |
| Deux roses en bataille et |
| Giroflées à vau l’eau |
| Là pour fin je dépose |
| Si j’ose |
| J’expose… |
| Nous deux… |
| Adieu! |
| Tous dénudés de larmes… |
| La Petite barge à flots, frêle… |
| Emporte nos alarmes… |
| Et nos plus beaux assauts… |
| S'éloigne… |
| Sereine |
| Oh! |
| C’est un fetú de paille |
| Un petit nid sur l’eau |
| Deux roses eb bataille et |
| Giroflées à vau l’eau |
| Là pour fin je dépose |
| Si j’ose |
| J’expose… |
| Nous deux… |
| J’ai cru voir l’aile blanche… |
| S'élève la vague et penche… |
| Mon tout petit vaisseau… |
| S'échoue là sur le dos |
| J’ai senti comme en rêve |
| Quand en vain on y pense… |
| Ton baiser sur mes lèvres… |
| Intense… |
| (traducción) |
| Ve mi amor, mi llama |
| Ir llevado por las olas... incluso |
| Si mi razón divaga... |
| A la sombra de las cañas |
| Te amaré… |
| Sin embargo |
| ¡Vaya! |
| Vaya, onda de moda al alma |
| Anda, mi amor está tomando agua |
| Dios solo sabe si nos guarda |
| me quedo con tus palabras: |
| "Te amaré... Aún así". |
| ¡Vaya! |
| es una brizna de paja |
| Un pequeño nido en el agua. |
| Dos rosas de batalla y |
| Alhelíes en el agua |
| Allí para el final deposito |
| si me atrevo |
| expongo... |
| Nosotros dos… |
| ¡Adiós! |
| Todo desnudo de lágrimas... |
| La pequeña barcaza a flote, frágil... |
| Quita nuestras alarmas... |
| Y nuestros mejores ataques... |
| Se aleja... |
| sereno |
| ¡Vaya! |
| es un fetu de paja |
| Un pequeño nido en el agua. |
| Dos rosas de batalla y |
| Alhelíes en el agua |
| Allí para el final deposito |
| si me atrevo |
| expongo... |
| Nosotros dos… |
| Creí ver el ala blanca... |
| La ola sube y se inclina... |
| Mi pequeña nave... |
| Se lava allí en su espalda |
| Me sentí como en un sueño |
| Cuando en vano lo pensamos... |
| tu beso en mis labios... |
| Intenso… |