Traducción de la letra de la canción Maddy's in Pain - Emma Shapplin

Maddy's in Pain (original)

Drown me if you can
Come and hold my hand
Dear Fred
Kiss me for a good night sleep
But not turn off the light
When youll leave me
Down the corridor
See the tiny door
Unlocked
Curls and pearls
A pack of letters
A new pair of shoes
The perfume I use to wearyour picture
I will dive
I will fly out
My bodys drowning
Disjointed, melted
I will feed the sky
I fulfilled my stay
Im not feeling, Im the sand in your hands
You will blow away
Dont cry if you love
Come and rise your smile
Dear Fred
Im free, Im free
I feel free
I will dive
I will fly out
My bodys drowning
Disjointed, melted
I will feed the sky
I fulfilled my stay
Im not feeling, Im the sand in your hands
I will dive
I will fly out
My bodys drowning
Disjointed, melted
I will feed the sky
I fulfilled my stay
Im not feeling, Im the sand in your hands
You will blow away
Come and hold my hand (Come and hold my hand)
Drown me if you can
Im not suffering anymore
Im not feeling any pain
Drown me if you can
Come and hold my hand
Dear Fred
Kiss me for a good night sleep
But not turn off the light
When youll leave me

Maddy's in Pain (traducción)

ahogame si puedes
Ven y toma mi mano
querido Fred
Bésame para una buena noche de sueño
pero no apagues la luz
cuando me dejes
por el pasillo
Ver la pequeña puerta
desbloqueado
rizos y perlas
Un paquete de cartas
Un nuevo par de zapatos
El perfume que uso para llevar tu foto
voy a bucear
voy a volar
mi cuerpo se ahoga
Desarticulado, derretido
daré de comer al cielo
Cumplí mi estadía
No estoy sintiendo, soy la arena en tus manos
volarás lejos
No llores si amas
Ven y levanta tu sonrisa
querido Fred
Soy libre, soy libre
Me siento libre
voy a bucear
voy a volar
mi cuerpo se ahoga
Desarticulado, derretido
daré de comer al cielo
Cumplí mi estadía
No estoy sintiendo, soy la arena en tus manos
voy a bucear
voy a volar
mi cuerpo se ahoga
Desarticulado, derretido
daré de comer al cielo
Cumplí mi estadía
No estoy sintiendo, soy la arena en tus manos
volarás lejos
Ven y toma mi mano (Ven y toma mi mano)
ahogame si puedes
Ya no estoy sufriendo
No siento ningún dolor
ahogame si puedes
Ven y toma mi mano
querido Fred
Bésame para una buena noche de sueño
pero no apagues la luz
cuando me dejes