Traducción de la letra de la canción la notte etterna: Remix - Emma Shapplin

la notte etterna: Remix (original)

Voi cui eternità
A posto in braccia
Mia vita
Voi che d’altro mondo
Sognate, d’a-altre fia-amme
Ma non so per ch’io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’stato-infelice!
Com’ch’il cie-el non più vede
Ha’n te-enebre-il cor'
Come chi tanto guarda
La nott-etterna
TrameneЂ¦
Làggiù
Di che sai tu?
Di smarrita, febbrila
Attesa
DoveЂ¦
Dove sei tu?
Che’l preda, esule
T’attendeЂ¦
Ma non so per ch’io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’stato-infelice
Com’ch’il cie-el non più vede
Ha’n te-enebre-il cor'
Come chi tanto guarda
La nott-etterna
TrameneЂ¦
Com’ch’il cie-el non più vede
Ha’n te-enebre-il cor'
Come chi tanto guarda
TrameneЂ¦

la notte etterna: Remix (traducción)

Tú cuya eternidad
Un lugar en tus brazos
Mi vida
tu que eres de otro mundo
Sueño, de otros cuentos de hadas
pero no se quien soy
O mo-orta ripa
De mi estado infeliz
¡El estado infeliz!
Como el cie-el ya no ve
Ha'n te-enebre-il cor'
Como los que miran tanto
la noche eterna
Tramene¦
Allí
¿Que sabes sobre?
perdido, febril
Esperar
¿Dónde?
¿Dónde estás?
Que presa, exilio
Te espera¦
pero no se quien soy
O mo-orta ripa
De mi estado infeliz
El estado infeliz
Como el cie-el ya no ve
Ha'n te-enebre-il cor'
Como los que miran tanto
la noche eterna
Tramene¦
Como el cie-el ya no ve
Ha'n te-enebre-il cor'
Como los que miran tanto
Tramene¦