Traducción de la letra de la canción A Place Called You - Emma Stevens, Pete Woodroffe

A Place Called You (original)

Long ago and far away
You took me to a place I can’t forget
You’re my knight in shining armour
I guess you just don’t realise it yet
I’ve been cooped up in a tower for hours and hours
The wrong guys all try to rescue me
Why kiss another frog
You’re the only one I want
It’s obvious, Why can’t you see?
Won’t you take me to the place we used to meet
It’s sunny and funny
And quirky and dumb
A little piece of heaven
And I so wanna go
I know my happy ending
But you don’t have a clue
Cos where I wanna be is a place
A place called you
Long ago and far away
In a land of make believe
I saw a perfect happy ending
So come on back and set me free
I been cooped up in a tower
For hours and hours
The wrong guys all try to rescue me
Why kiss another frog
You’re the only one I want
It’s obvious, Why can’t you see?
Won’t you take me to the place I long to be
It’s sunny and funny
And quirky and dumb
A little piece of heaven
And I so wanna go
I know my happy ending
But you don’t have a clue
Cos where I wanna be is a place
A place called you
Take me to the place where the stars come out
Just me and you it’s what it’s all about
Take me to a place where I wanna go
And let me know let your feelings show
It’s sunny and funny
And quirky and dumb
A little piece of heaven
And I so wanna go
I know my happy ending
But you don’t have a clue
How much I long to see your face
Cos no one ever can replace
A place called you

A Place Called You (traducción)

Hace mucho tiempo y muy lejos
Me llevaste a un lugar que no puedo olvidar
Eres mi caballero de armadura brillante
Supongo que simplemente no te das cuenta todavía
He estado encerrado en una torre durante horas y horas
Todos los tipos equivocados intentan rescatarme
¿Por qué besar a otra rana?
eres el único que quiero
Es obvio, ¿Por qué no puedes ver?
¿No me llevarás al lugar donde solíamos encontrarnos?
es soleado y divertido
Y peculiar y tonto
Un pedacito de cielo
Y yo quiero ir
Conozco mi final feliz
pero no tienes ni idea
Porque donde quiero estar es un lugar
Un lugar te llamó
Hace mucho tiempo y muy lejos
En una tierra de hacer creer
Vi un final feliz perfecto
Así que regresa y déjame libre
He estado encerrado en una torre
Por horas y horas
Todos los tipos equivocados intentan rescatarme
¿Por qué besar a otra rana?
eres el único que quiero
Es obvio, ¿Por qué no puedes ver?
¿No me llevarás al lugar donde anhelo estar?
es soleado y divertido
Y peculiar y tonto
Un pedacito de cielo
Y yo quiero ir
Conozco mi final feliz
pero no tienes ni idea
Porque donde quiero estar es un lugar
Un lugar te llamó
Llévame al lugar donde salen las estrellas
Solo tú y yo, de eso se trata
Llévame a un lugar donde quiera ir
Y déjame saber, deja que tus sentimientos se muestren
es soleado y divertido
Y peculiar y tonto
Un pedacito de cielo
Y yo quiero ir
Conozco mi final feliz
pero no tienes ni idea
Cuanto anhelo ver tu cara
Porque nadie puede reemplazar
Un lugar te llamó