Traducción de la letra de la canción Amaretto Kisses - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Pete Snowdon

Amaretto Kisses (original)

If I were a sail boat
I’d sail back to your shore
If I were an eagle
I’d fly to your door
If I were a wild horse
I’d be back with you so soon
Cos you light up my world
When you walk in the room
When I’m lost and all alone
You’re the star that guides me home
I miss your Amaretto Kisses
And my only wish is
To be in grace beside you 'til then
I miss your champagne and strawberries
I get down on my knees
And pray I’ll be home soon again
If I were a rainbow
I’d bridge across your sky
If I were a feather
I’d float back into your life
This whole world over
Only one thing that I miss
Is the heaven that I find
In the sweetness of your kiss
When I’m lost and all alone
You’re the star that guides me home
I miss your Amaretto Kisses…
It’s so easy to dream
When you’re a thousand miles from home
I guess I’ll spend another night alone

Amaretto Kisses (traducción)

Si yo fuera un velero
Navegaría de regreso a tu orilla
Si yo fuera un águila
volaría a tu puerta
Si yo fuera un caballo salvaje
volvería contigo muy pronto
Porque iluminas mi mundo
Cuando entras en la habitación
Cuando estoy perdido y solo
Eres la estrella que me guía a casa
extraño tus besos de amaretto
Y mi único deseo es
Estar en gracia a tu lado hasta entonces
Extraño tu champán y fresas
Me pongo de rodillas
Y rezo para estar en casa pronto otra vez
Si yo fuera un arcoiris
Yo cruzaría tu cielo
Si yo fuera una pluma
Volvería a flotar en tu vida
Todo este mundo se acabo
Solo una cosa que extraño
Es el cielo que encuentro
En la dulzura de tu beso
Cuando estoy perdido y solo
Eres la estrella que me guía a casa
Extraño tus Besos de Amaretto…
Es tan fácil soñar
Cuando estás a mil millas de casa
Supongo que pasaré otra noche solo