Traducción de la letra de la canción Walking - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer

Walking (original)

Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking somehow to you
I lost the words, I tossed and turned
I watched you as the candle burned
You closed the door and disappeared
I followed signs that were not there
I’m Walking… the lamplight at my feet
Walking… I don’t recognize the street
I see myself… a shadow passing through
Walking somehow to you
A light goes off, a light goes on
A door is closed, the shades are drawn
I watch the silhouettes unfold
A night has never felt so cold
Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking… up and down this room
Walking… round and round the moon
I ask myself… tell me what you see
I see you walking… somehow to me

Walking (traducción)

Caminando... dirección desconocida
Caminar... extraño estar solo
Me veo a mí mismo... al menos creo que sí
Caminando de alguna manera hacia ti
Perdí las palabras, di vueltas y vueltas
Te observé mientras la vela se quemaba
Cerraste la puerta y desapareciste
Seguí señales que no estaban
Estoy caminando... la luz de la lámpara a mis pies
Caminando… no reconozco la calle
Me veo a mi mismo... una sombra atravesando
Caminando de alguna manera hacia ti
Se apaga una luz, se enciende una luz
Se cierra una puerta, se dibujan las sombras
Veo las siluetas desplegarse
Una noche nunca se ha sentido tan fría
Caminando... dirección desconocida
Caminar... extraño estar solo
Me veo a mí mismo... al menos creo que sí
Caminando... arriba y abajo de esta habitación
Caminando… vueltas y vueltas a la luna
Me pregunto... dime lo que ves
te veo caminando... de alguna manera hacia mi