Traducción de la letra de la canción This Is for You - Emma Stevens, Pete Woodroffe

This Is for You (original)

Anyone can watch the stars at night
And try to figure out what it all means
Anyone can shelter from the rain
And stumble on the person of their dreams
And I wish I could help you right now
And I wish I could help you to breathe
This is for you
This is for you
Anyone broken would welcome my smile
But you turn away like a ghost
Somebody said if you’re not smiling back
You’re the one that needs it the most
This is for you
This is for you
This is for you
This is for you

This Is for You (traducción)

Cualquiera puede ver las estrellas por la noche.
Y tratar de averiguar lo que significa todo
Cualquiera puede refugiarse de la lluvia.
Y tropezar con la persona de sus sueños
Y me gustaría poder ayudarte ahora mismo
Y desearía poder ayudarte a respirar
Esto es para ti
Esto es para ti
Cualquiera roto agradecería mi sonrisa
Pero te alejas como un fantasma
Alguien dijo si no estás devolviendo la sonrisa
Eres el que más lo necesita
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti