| Emily (original) | Emily (traducción) |
|---|---|
| Here I am thought I’d get to sleep | Aquí estoy, pensé que podría dormir |
| I reckoned without her | contaba sin ella |
| She is the thought that only lives as long as me | Ella es el pensamiento que solo vive mientras yo |
| She isn’t seen she isn’t heard | no se la ve no se la escucha |
| But I can summon her in words | Pero puedo convocarla en palabras |
| Or memories | o recuerdos |
| Of Emily… Emily… | De Emily... Emily... |
| And who knows if there’s any left of you | y quien sabe si de ti quede algo |
| Than a line between a date, and a date | Que una línea entre una fecha y una fecha |
| And who knows when the night is coming through | Y quién sabe cuándo llegará la noche |
| What the night will take? | ¿Qué llevará la noche? |
| Tonight I was awake | Esta noche estaba despierto |
| Enough to think I make | Suficiente para pensar que hago |
| Out a threnody | Fuera un treno |
| For Emily | para emily |
| Oh Emily… | Oh, Emily... |
| Emily… | Emilio… |
| Emily… | Emilio… |
