Traducción de la letra de la canción When My Blue Moon Turns To Gold Again - Emmylou Harris, Carl Jackson

When My Blue Moon Turns To Gold Again (original)

Memories that linger in my heart
Memories that make my heart grow cold
But some day they’ll live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold
When my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
When my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay
The lips that used to thrill me so
Your kisses were meant for only me
In my dreams they live again sweetheart
But my golden moon is just a memory
The castles we built of dreams together
Were the sweetest stories ever told
Maybe we will live them all again
And my blue moon again will turn to gold
When my blue moon turns to gold again…

(traducción)

Recuerdos que perduran en mi corazón
Recuerdos que hacen que mi corazón se enfríe
Pero algún día vivirán de nuevo cariño
Y mi luna azul otra vez se convertirá en oro
Cuando mi luna azul se vuelva dorada de nuevo
Cuando el arcoíris aleja las nubes
Cuando mi luna azul se vuelva dorada de nuevo
Volverás a mis brazos para quedarte
Los labios que solían emocionarme tanto
Tus besos eran solo para mi
En mis sueños vuelven a vivir cariño
Pero mi luna dorada es solo un recuerdo
Los castillos que construimos de sueños juntos
Fueron las historias más dulces jamás contadas
Tal vez los viviremos todos de nuevo
Y mi luna azul otra vez se convertirá en oro
Cuando mi luna azul se vuelva dorada de nuevo...