Traducción de la letra de la canción Kyrie - Emmylou Harris, John Paul White

Kyrie (original)

Bless the Mothers and the Daughters
The Fathers and the Sons
Whose Journey’s now ended
Whose Journey’s just begun
The helpless and the holy
Who do and don’t believe
Bless us in Thy mercy
Where all come to grieve
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Bless the found and the forsaken
The fearful and the bold
The children of the ages
The broken in the hall
The callous and the caring
The weary to the bone
Bless us in Thy mercy
As we walk this world alone
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
For we all are bound together
In our sorrow and despair
Bless us in Thy mercy
O, hear our humble prayer
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie

Kyrie (traducción)

Bendice a las Madres y a las Hijas
Los padres y los hijos
cuyo viaje ahora ha terminado
Cuyo viaje acaba de comenzar
Los indefensos y los santos
Quién cree y quién no cree
Bendícenos en tu misericordia
Donde todos vienen a llorar
Kýrie eleision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eleision
Kýrie
Kýrie
Bendice a los encontrados y a los abandonados
Los temerosos y los audaces
Los niños de las edades
Los rotos en el pasillo
El insensible y el cariñoso
El cansado hasta los huesos
Bendícenos en tu misericordia
Mientras caminamos por este mundo solos
Kýrie eleision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eleision
Kýrie
Kýrie
Porque todos estamos unidos
En nuestro dolor y desesperación
Bendícenos en tu misericordia
Oh, escucha nuestra humilde oración
Kýrie eleision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eleision
Kýrie
Kýrie
Kýrie