Traducción de la letra de la canción The Martyr - John Paul White

The Martyr (original)

Keep falling on your sword
Sink down a little more
You said it best
Nobody’s worth less than you
It’s really only fair
You get the lion’s share
You know the score
No one should hurt more than you
These are the words I’m hearing in my head
The ones that I deserve and should be said
So pile it on
My back is strong
Cause I’m the martyr
I’m riddled with holes
They never seem to close
The scars I bear, nobody put there but me
These are the words that I will not let heal
The ones that I deserve and seem so real
So bring it on
I’ll soldier on
Cause I’m the martyr
The martyr
I’ve honored those who just move on?
They light it up, years gone?
Well that ain’t me
Well that ain’t me
Cause I’m the martyr
The martyr
Keep falling on your sword
Sink down a little more
You said it best
Nobody’s worth less than you

(traducción)

Sigue cayendo sobre tu espada
Húndete un poco más
Tú lo dijiste mejor
nadie vale menos que tu
Realmente es justo
te llevas la parte del león
sabes la partitura
Nadie debería lastimarte más que tú
Estas son las palabras que escucho en mi cabeza
Las que me merezco y hay que decir
Así que apílalo
mi espalda es fuerte
Porque yo soy el mártir
Estoy plagado de agujeros
Parece que nunca se cierran
Las cicatrices que tengo, nadie las puso allí excepto yo
Estas son las palabras que no dejaré sanar
Las que me merezco y parecen tan reales
Así que adelante
seguiré adelante
Porque yo soy el mártir
El mártir
¿He honrado a aquellos que simplemente siguen adelante?
¿Lo encienden, hace años?
Bueno, ese no soy yo
Bueno, ese no soy yo
Porque yo soy el mártir
El mártir
Sigue cayendo sobre tu espada
Húndete un poco más
Tú lo dijiste mejor
nadie vale menos que tu