Traducción de la letra de la canción This Life - John Paul White

This Life (original)

I"ve blamed it, cursed it, got in its way
God knows how much of it I"ve thrown away
It"s twisted and tangled and hard to define
It keeps coming at me one day at a time
This life is all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
You"re right beside me to help it make sense
The rock in this ocean I break against
Dead ends and darkness, don"t disappear
But it keeps gettin better the longer you"re here
This life is all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
It"s been in a bottle
It"s been an appeal
It"s taken me places against my will
At times it seemed pointless
To keep pushing through
It took on a purpose when you walked into
This life…
Ooh, woah, and it"s worth all I go through
Cause this life
It"s all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
With you

This Life (traducción)

Lo culpé, lo maldije, me interpuse en su camino
Dios sabe cuánto he tirado
Está retorcido y enredado y es difícil de definir
Sigue viniendo a mí un día a la vez
Esta vida es todo lo que tengo
Todo lo que soy, todo lo que no soy
Y vale la pena todo lo que paso
Porque esta vida vino contigo
Estás a mi lado para ayudar a que tenga sentido
La roca en este océano contra la que rompo
Callejones sin salida y oscuridad, no desaparezcas
Pero sigue mejorando cuanto más tiempo estás aquí
Esta vida es todo lo que tengo
Todo lo que soy, todo lo que no soy
Y vale la pena todo lo que paso
Porque esta vida vino contigo
Ha estado en una botella
Ha sido una apelación
Me ha llevado a lugares en contra de mi voluntad
A veces parecía inútil
Para seguir empujando
Tomó un propósito cuando entraste
Esta vida…
Ooh, woah, y vale la pena todo lo que paso
Porque esta vida
Es todo lo que tengo
Todo lo que soy, todo lo que no soy
Y vale la pena todo lo que paso
Porque esta vida vino contigo
Contigo