Traducción de la letra de la canción Sleepwalking - John Paul White

Sleepwalking (original)

Where am I, what am I doing here?
Used to be, everything was crystal clear
Standing at a crossroads, where they lead
I don’t know
So I’m wandering around
I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Everyone seems to know what’s best for me
No matter what they say, they’re just clichés I don’t believe
So I’m putting on a brave face
Pretending like I’m wide awake
So they’ll leave me alone
While I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Is it her, is it me?
It’s all a blur, I can’t see
Or will I always be…
Sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
I’m sleepwalking

(traducción)

¿Dónde estoy, qué estoy haciendo aquí?
Solía ​​ser, todo estaba claro como el cristal
De pie en una encrucijada, donde conducen
No sé
Así que estoy deambulando
estoy sonámbulo
Tratando de evitar caer
Sé que debería mudarme
Pero tengo miedo de adónde me dirijo
No es donde debería estar
Así que estoy sonámbulo
Todo el mundo parece saber lo que es mejor para mí
No importa lo que digan, son solo clichés que no creo
Así que estoy poniendo cara de valiente
Fingiendo que estoy bien despierto
Entonces me dejarán en paz
Mientras estoy sonámbulo
Tratando de evitar caer
Sé que debería mudarme
Pero tengo miedo de adónde me dirijo
No es donde debería estar
Así que estoy sonámbulo
¿Es ella, soy yo?
Todo es borroso, no puedo ver
O seré siempre...
Somnambulismo
Tratando de evitar caer
Sé que debería mudarme
Pero tengo miedo de adónde me dirijo
No es donde debería estar
Así que estoy sonámbulo
estoy sonámbulo