Traducción de la letra de la canción The Once and Future Queen - John Paul White

The Once and Future Queen (original)

Someone’s gonna hold your hand and everything will click
Touch you in some unknown way that finally does the trick
Pull you in a fairytale where you were meant to be
Someone, that someone won’t be me
Someone’s out there praying for the day that you walk in
And happy ever after can finally begin
Someone who’ll stop at nothing to give you all you need
Someone, that someone won’t be me
And that’s okay
I never really loved you anyway
At least not unconditionally
Like subjects love the once and future queen
If I thought I was good for you, if I thought this could work
I’d reach a little higher and pull you back to earth
But the man you’re really looking for, the one in all your dreams
Someone, that someone won’t be me
And that’s okay
You never really loved me anyway
Not enough to meet me half the way
Oh love is something you can only take
And that’s okay
I never really loved you anyway
At least not unconditionally
Like subjects love the once and future queen

The Once and Future Queen (traducción)

Alguien te tomará de la mano y todo hará clic
Tocarte de alguna manera desconocida que finalmente hace el truco
Llevarte a un cuento de hadas donde estabas destinado a estar
Alguien, ese alguien no seré yo
Alguien está rezando por el día en que entres
Y feliz para siempre finalmente puede comenzar
Alguien que no se detendrá ante nada para darte todo lo que necesitas
Alguien, ese alguien no seré yo
y eso está bien
Nunca te amé de todos modos
Al menos no incondicionalmente
Como súbditos aman a la una vez y futura reina
Si pensara que era bueno para ti, si pensara que esto podría funcionar
Llegaría un poco más alto y te traería de regreso a la tierra
Pero el hombre que realmente estás buscando, el de todos tus sueños
Alguien, ese alguien no seré yo
y eso está bien
Nunca me amaste de todos modos
No es suficiente para encontrarme a mitad del camino
Oh, el amor es algo que solo puedes tomar
y eso está bien
Nunca te amé de todos modos
Al menos no incondicionalmente
Como súbditos aman a la una vez y futura reina