Traducción de la letra de la canción Alien - John Paul White

Alien (original)

I don’t belong
I’m so alone on this crowded planet
Out of place in this human race
And I haven’t felt at home
Since I landed
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Someone, beam me up
No one will even notice I’m missing
At the least, give me peace
Some understanding about my mission
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
I’m starting to lose my grip
Where is that mothership?
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Here I go again
Just like an alien
Oh, here I go again
I’m starting to lose my grip
Oh, here I go again
Oh, here I go again
Like an alien

Alien (traducción)

no pertenezco
Estoy tan solo en este planeta lleno de gente
Fuera de lugar en esta raza humana
Y no me he sentido en casa
Desde que aterricé
Aquí voy de nuevo, sintiéndome como un extraterrestre
Tratando de mantener mi agarre, esperando en esa nave nodriza
para salvarme
Por favor salvame
Alguien, transpórtame
Nadie se dará cuenta de que me estoy perdiendo
Por lo menos dame paz
Un poco de comprensión sobre mi misión
Aquí voy de nuevo, sintiéndome como un extraterrestre
Tratando de mantener mi agarre, esperando en esa nave nodriza
para salvarme
Por favor salvame
Estoy empezando a perder mi control
¿Dónde está esa nave nodriza?
Aquí voy de nuevo, sintiéndome como un extraterrestre
Tratando de mantener mi agarre, esperando en esa nave nodriza
para salvarme
Por favor salvame
Aquí voy de nuevo
Como un extraterrestre
Oh, aquí voy de nuevo
Estoy empezando a perder mi control
Oh, aquí voy de nuevo
Oh, aquí voy de nuevo
como un extraterrestre