Traducción de la letra de la canción I've Been over This Before - John Paul White, The Secret Sisters

I've Been over This Before (original)

I’ve been over this before
Yeah, I thought we had this settled
Why are you digging through the ashes?
Why the hell you gotta meddle?
Don’t you dare go any further
This conversation has to end
I’ve been over this before
I won’t get over it again
I’ve been over this before
Don’t know why you will not listen
You’re the one who’ll do the leaving
And I’m the one who’ll do the missing
You will weave your wicked web, dear
And I know I’ll get suckered in
I’ve been over this before
I won’t get over it again
You came and went
I cried 'til I was spent
I’m alive, but barely
I’m not far from where you buried me
I’ve been over this before
Won’t come anywhere your love
It’ll break me like before
There is nothing I’m more sure of
So as long as I may live
I can’t ever let you in
I’ve been over this before
I won’t get over it again
Yeah I’ve been over you before
I won’t get over you again

I've Been over This Before (traducción)

Ya he pasado por esto antes
Sí, pensé que teníamos esto resuelto
¿Por qué estás cavando entre las cenizas?
¿Por qué diablos tienes que entrometerte?
No te atrevas a ir más lejos
Esta conversación tiene que terminar.
Ya he pasado por esto antes
No lo superaré de nuevo
Ya he pasado por esto antes
No sé por qué no vas a escuchar
Tú eres el que se irá
Y yo soy el que hará la falta
Tejerás tu malvada red, querida
Y sé que seré engañado
Ya he pasado por esto antes
No lo superaré de nuevo
tu viniste y te fuiste
Lloré hasta que me gasté
Estoy vivo, pero apenas
No estoy lejos de donde me enterraste
Ya he pasado por esto antes
No vendrá a ninguna parte tu amor
Me romperá como antes
No hay nada de lo que esté más seguro
Así que mientras pueda vivir
Nunca puedo dejarte entrar
Ya he pasado por esto antes
No lo superaré de nuevo
Sí, he estado sobre ti antes
no volveré a olvidarte