Traducción de la letra de la canción Yesterday's Love - John Paul White

Yesterday's Love (original)

Darling, if we find a time machine
The past’s the last thing that I want to see
Oh, who we were should never meet us now
And spoil the ending that it’s all going south
Yesterday’s love won’t heal today’s heart
How good it was won’t change how things are
For the sake of tomorrow, let’s just give up
While we can remember yesterday’s love
While you try and chase the fading sun
Oh, don’t you know it sets on everyone?
The good old days, well, they’re good and gone
So let’s have one more good one for the road
Yesterday’s love won’t heal today’s heart
How good it was won’t change how things are
For the sake of tomorrow, let’s just give up
While we can remember yesterday’s love
Oh, let me remember yesterday’s love

Yesterday's Love (traducción)

Cariño, si encontramos una máquina del tiempo
El pasado es lo último que quiero ver
Oh, quienes éramos nunca deberían encontrarse con nosotros ahora
Y estropear el final de que todo va al sur
El amor de ayer no sanará el corazón de hoy
Lo bueno que fue no cambiará cómo son las cosas
Por el bien del mañana, rindámonos
Mientras podemos recordar el amor de ayer
Mientras intentas perseguir el sol que se desvanece
Oh, ¿no sabes que se fija en todos?
Los buenos viejos tiempos, bueno, son buenos y se han ido
Entonces, tengamos uno más bueno para el camino.
El amor de ayer no sanará el corazón de hoy
Lo bueno que fue no cambiará cómo son las cosas
Por el bien del mañana, rindámonos
Mientras podemos recordar el amor de ayer
Oh, déjame recordar el amor de ayer