Traducción de la letra de la canción Обречён - Engage at will

Обречён (original)

Неоправданные надежды,
Умершие мечты.
Жить под прицелом иллюзий —
Вот все на что способен ты.
Бежишь от проблем,
Растворяясь в проекции
Собственного мирка.
Не подвергая сомнению реальность,
Определённость проста и легка.
Вчера ты подумал о завтра,
А сегодня твой порыв застыл.
Дни пролистал, словно из клипарта,
Поставил кресты и забыл.
Рушишься с основания,
Шум поднимая кругом,
От кристального осознания
Своей пустоты в основном.
Все рухнуло в одночасье,
Не хватило духа все разрешить.
Ломай судьбу, разрывай в клочья,
Не дай ей себя на колени склонить.
Выцветшие обрывки грёз
Сметает рутины шквал.
Трудов своих тщетных усилия
В очередной раз осознал.
Вмиг стёрлась в пыль иллюзия,
Созданная с трудом.
Существовать в воображении
Действительности удел монохром.
Обречен!
На пустоту.
Обречен!
На обман.
Обречен!
На скитания.
Обречен!
На провал.
Отвесна стена, непричастна душа.
Сломана жизнь навсегда.

Обречён (traducción)

Esperanzas injustificadas
Sueños muertos.
Viviendo bajo el hechizo de las ilusiones
Eso es todo lo que puedes hacer.
Huyes de los problemas
disolviéndose en una proyección
Propio mundo.
Sin cuestionar la realidad
La determinación es simple y fácil.
Ayer pensaste en el mañana
Y hoy tu impulso se ha congelado.
Hojeé los días, como si fuera un clipart,
Puse cruces y se me olvidó.
Cayendo del suelo
Haciendo ruido por todos lados
De la conciencia de cristal
Su vacío, básicamente.
Todo se derrumbó de la noche a la mañana
No tuve el corazón para resolverlo todo.
Romper el destino, rasgar en pedazos,
No dejes que te ponga de rodillas.
Fragmentos desvanecidos de los sueños
Una ráfaga se lleva la rutina.
Los trabajos de sus esfuerzos inútiles
Una vez más me di cuenta.
En un instante, la ilusión se borró en polvo,
Creado con dificultad.
Existir en la imaginación
La realidad es la suerte de monocromo.
¡Condenado!
Al vacío.
¡Condenado!
Por engaño.
¡Condenado!
Sobre vagabundeos.
¡Condenado!
Al fracaso.
Una pared pura, un alma inocente.
Vida rota para siempre.