Letras de Один - Engage at will

Один (original)

в веренице дней
в череде неудач
ты ведешь свой бой
ты играешь свой матч
догораешь вместе с солнцем
восстаешь из пепла ночи
и нанизываешь дни
на года одиночкой
среди всех друзей
среди всех подруг
ты как рыба в воде —
это твой близкий круг,
но в безмолвии стен
мысли сыплются врозь
ты застрял здесь надолго
ты та самая кость
один — словно пуля в стволе
один — как тело в земле
один, продолжаешь свой путь
один, режет лезвием суть
боже сколько лиц
и как много мнений
предвзятых амбиций
неудачных стремлений
унижение, боль
и безмолвный протест
ты зарыл их в себе
и поставил крест,
но наступит момент
ведь он должен прийти
встанет выбор простой
на твоем пути
и лишь две дороги —
только «да"или «нет»
только ты один
и никого больше нет
один — ты будешь подыхать
один — будешь выбирать
один, ты честен лишь с собой
один, разорванный толпой

(traducción)

en una cadena de días
en una mala racha
estas peleando tu batalla
tu juegas tu partido
ardiendo con el sol
resurgir de las cenizas de la noche
y encadenar los días
por años solo
entre todos los amigos
entre todos los amigos
eres como pez en el agua
este es tu círculo íntimo
pero en el silencio de las paredes
los pensamientos se separan
te quedaste aquí por mucho tiempo
eres el mismo hueso
uno es como una bala en el barril
uno es como un cuerpo en la tierra
sola sigues tu camino
uno, corta la esencia con una cuchilla
oh dios mio cuantas personas
y cuantas opiniones
ambiciones preconcebidas
aspiraciones fallidas
humillación, dolor
y protesta silenciosa
los enterraste en ti mismo
y poner una cruz
pero el momento llegará
porque tiene que venir
habrá una elección simple
en tu camino
y solo dos caminos
solo "sí" o "no"
solo tu solo
y no hay nadie más
uno - morirás
uno - elegirás
solo, solo eres honesto contigo mismo
uno destrozado por la multitud