Letras de The Lower Depths - Engage at will

The Lower Depths (original)

Сыт обещаниями,
Сыт ими сполна.
Разговоры, отмазки, виляния,
Постановки, слова, имена.
Ситуация усложняется,
Время отбивает дробь.
Откладываешь в дальний ящик,
Пропускаешь звонки вновь и вновь.
Раскаленный взгляд,
Кредиторов доверие,
Списанные счета.
К себе ты теряешь и уважение,
И не слышит никто твоего раскрытого рта.
Час выбора уж давно наступил,
И решение предстоит лишь одно:
Разрубить этот гордиев узел,
Или дальше опускаться на дно?
Дно упрёков себе и затянутых драм;
Дно тысячи слов взамен одного;
Дно пустых обещаний и несдержанных слов;
Дно вопроса зачем?
Ради чего?
Катится ком забытых проблем,
Начинаясь интригой,
Возвращается купой измен.
Не поможет и игра в дурака,
Час расплаты настигнет,
Невзначай наминая бока.
Отвечать всё ж придётся,
Время не предприняло перемен.
Выход из ситуации найдётся,
Но избежишь ли серьёзных проблем?
Зачем?
Ради чего?

(traducción)

harto de promesas
lleno de ellos
Conversaciones, excusas, meneos,
Declaraciones, palabras, nombres.
La situación empeora
El tiempo late una fracción.
Lo guardas en una caja lejana,
Pierdes llamadas una y otra vez.
mirada caliente,
Los prestamistas confían,
Cuentas canceladas.
Te pierdes el respeto a ti mismo,
Y nadie oye tu boca abierta.
La hora de la elección ha llegado hace mucho tiempo,
Y solo hay una solución:
Corta este nudo gordiano
¿O continuar hundiéndose hasta el fondo?
El fondo de auto-reproches y dramas prolongados;
El fondo de mil palabras en lugar de una;
El fondo de promesas vacías y palabras desenfrenadas;
Parte inferior de la pregunta ¿por qué?
¿Para qué?
Un montón de problemas olvidados está rodando,
Empezando con intriga
Un montón de cambios están regresando.
Hacer el tonto tampoco ayudará
La hora del juicio vendrá
Accidentalmente lado namaya.
aun tienes que responder
El tiempo no cambió.
Hay una salida a la situación,
¿Pero evitarás problemas serios?
¿Para qué?
¿Para qué?