Traducción de la letra de la canción Sic Transit Gloria Mundi - Engage at will

Sic Transit Gloria Mundi (original)

Ветер сдует пыль,
Волна смоет прах.
Кто помнит тех героев,
Что жили в веках?
Море съест сушу,
Вулкан сожжет лавой —
Вот так проходит
Земная слава.
Цивилизации,
Империи, годы.
Сияют монархи,
И гибнут народы
В походах за веру,
Чума, инквизиция,
Армия, тюрьмы,
Суды и полиция.
Ветер сдует пыль,
Волна смоет прах.
Чей пепел струится
В песочных часах?
Грехов не прощает
Зануда-история —
Как ржой на железе
«Sic transit gloria»

(traducción)

El viento se lleva el polvo
La ola lavará el polvo.
Quien se acuerda de esos heroes
¿Qué vivió en los siglos?
El mar se comerá la tierra
El volcán arderá con lava -
así es como va
gloria terrenal.
civilizaciones,
Imperios, años.
Los monarcas brillan
Y las naciones están muriendo
Sobre las campañas por la fe
peste, inquisición,
Ejército, prisiones,
Tribunales y policía.
El viento se lleva el polvo
La ola lavará el polvo.
cuyas cenizas fluyen
¿En un reloj de arena?
no perdona los pecados
Historia aburrida -
Como centeno en hierro
"Sic tránsito gloria"