Traducción de la letra de la canción The Eden of Pain or Pleasure - Engelsstaub

The Eden of Pain or Pleasure (original)

There’s a world after love and a world after hate
Come follow me in my ecstasy of senses
I promise you life without death and death without pain
Let me wrap us in velvet dreams
Give yourself to the pleasures of sin and flesh
I have such sides to show you
But my heart is still darkness and it yearns for the pain of the light
A tender light of love to burn my mind
You think you’ll lose your purity but there’s nothing for you to lose
We only have one life and it’s to short and time runs so fast
Love is like a curse and death no solution
Love is like birht and it turns our life
Will we ever live in sweet pain?
Love is as sweet as pain and beauty crown of thorns

The Eden of Pain or Pleasure (traducción)

Hay un mundo después del amor y un mundo después del odio
Ven sígueme en mi éxtasis de los sentidos
Te prometo vida sin muerte y muerte sin dolor
Déjame envolvernos en sueños de terciopelo
Entrégate a los placeres del pecado y de la carne
Tengo esos lados para mostrarte
Pero mi corazón sigue siendo oscuridad y anhela el dolor de la luz
Una tierna luz de amor para quemar mi mente
Crees que perderás tu pureza pero no hay nada que perder
Solo tenemos una vida y es demasiado corta y el tiempo corre muy rápido
El amor es como una maldición y la muerte no es una solución
El amor es como el nacimiento y nos vuelve la vida
¿Viviremos alguna vez en un dulce dolor?
El amor es tan dulce como el dolor y la belleza corona de espinas