
Fecha de emisión: 12.12.2013
Etiqueta de registro: Apollyon
Idioma de la canción: inglés
Phantasmagoria(original) |
From times immemorial I lived in darkness |
In blooming silence. |
Eyes — only able to see |
In darkness, ears — only able to hear the |
Beat of my heart. |
My senses are dead |
Eternal darkness — eternal silence — |
Dreamless sleep. |
I roused up by an |
Unfamiliar thought: flared up pictures had |
Died like falling stars. |
My hope for light |
Rushed through my body. |
An unknown but |
Warm voice cut the dull silence: words which |
Never would open my closed lips. |
Weally, I |
Noticed a pale face but full of life and with |
A painful expression. |
I foresaw its tears |
Which never would find their way to freedom |
For this long time I had been on my own but |
Who was this transparent statue? |
I was able to see with its eyes and able to |
Hear with its ears. |
I felt with its senses… |
I absorbed its thoughts and dreams to live |
There in. But as soon as sleep had left me I |
Was alone again, nearer to death than |
Before. |
One feeling remained, my yearning |
For breaking out of this darkness to float in |
Radiant light to understand the spoken words |
After all. |
I wanted to conquer the regions of |
Light and tone. |
Therefore I would fight. |
I would |
Cut off the veil of darkness with my beholding |
Eyes. |
With my hearing ears I would force the |
Silence to scream. |
Then the spell would be |
Broken and I would be free. |
Now — in the |
Distance I already can see the light and hear |
The gentle voice that tempt me. |
I walk |
Towards, try to touch it… |
Finally, I step out from this world into this |
Light. |
As I reach the source of light and tone I |
See the pale face with eyes full of life, I listen |
To the words. |
I’m not alone any longer |
But… It’s my mirage |
(traducción) |
Desde tiempos inmemoriales viví en la oscuridad |
En un silencio floreciente. |
Ojos: solo pueden ver |
En la oscuridad, los oídos, solo capaces de escuchar el |
Latido de mi corazón. |
Mis sentidos están muertos |
Oscuridad eterna, silencio eterno, |
Sueño sin sueños. |
Me despertó un |
Pensamiento desconocido: las imágenes inflamadas habían |
Murió como estrellas fugaces. |
Mi esperanza de luz |
Corrió a través de mi cuerpo. |
Un desconocido pero |
Voz cálida cortó el silencio sordo: palabras que |
Nunca abriría mis labios cerrados. |
Bien, yo |
Noté un rostro pálido pero lleno de vida y con |
Una expresión dolorosa. |
Preví sus lágrimas |
Que nunca encontrarían su camino a la libertad |
Durante tanto tiempo había estado solo, pero |
¿Quién era esta estatua transparente? |
Pude ver con sus ojos y pude |
Escuchar con sus oídos. |
Sentí con sus sentidos… |
Absorbí sus pensamientos y sueños para vivir |
Allí adentro. Pero tan pronto como el sueño me dejó, |
Estaba solo otra vez, más cerca de la muerte que |
Antes. |
Quedaba un sentimiento, mi anhelo |
Por salir de esta oscuridad para flotar en |
Luz radiante para entender las palabras habladas |
Después de todo. |
Quise conquistar las regiones de |
Luz y tono. |
Por lo tanto, lucharía. |
Me gustaría |
Corta el velo de la oscuridad con mi contemplación |
Ojos. |
Con mis oídos para oír, obligaría a la |
Silencio para gritar. |
Entonces el hechizo sería |
Roto y sería libre. |
Ahora, en el |
A distancia ya puedo ver la luz y escuchar |
La voz suave que me tienta. |
Yo camino |
Hacia, trata de tocarlo… |
Finalmente, salgo de este mundo a este |
Luz. |
A medida que llego a la fuente de luz y tono, |
Veo el rostro pálido con los ojos llenos de vida, escucho |
A las palabras. |
ya no estoy solo |
Pero… es mi espejismo |
Nombre | Año |
---|---|
Kissed by God | 2013 |
Skin Me Alive | 2013 |
The Eden of Pain or Pleasure | 2013 |
Lost Purity | 2013 |
Fallen Angel | 2013 |
Dream Demon | 2013 |
The Change of the Moon | 2013 |
Per Aspera Ad Astra | 2013 |
Victim of Love | 2013 |
Serce Aniola | 2013 |
A Tale | 2013 |
Faerieland | 2013 |
Die Erlösung | 2013 |
A Spirit Awakens | 2013 |
Namiros | 2013 |
Dreamcatcher | 2013 |
A Dream Within a Dream | 2013 |
An die Grüne Fee | 2013 |
Lullaby | 2013 |
Momento Mori | 2013 |