Traducción de la letra de la canción Victim of Love - Engelsstaub

Victim of Love (original)

I sit alone at your graveside and feel empty
And sad: I think of times of bliss and passion
And of the love we felt for each other.
It was
So honest and very fond, our bodies melted
To one.
But now you rest here in your grave
So strange and far from me
My dear my dear don’t worry about me.
I feel
Now free from cares.
Tenthousand angels
Shelter me and in the spirit you’re here with
Me.
I’ve felt so free and without pain as I left
The face of this earth.
Now by night I’ll visit you
In your dreams that you can touch me there
Love hurts, pain hurts — love is pain

Victim of Love (traducción)

Me siento solo en tu tumba y me siento vacío
Y triste: pienso en tiempos de dicha y pasión
Y del amor que sentimos el uno por el otro.
Fue
Tan honesto y muy cariñoso, nuestros cuerpos se derritieron
A uno.
Pero ahora descansas aquí en tu tumba
Tan extraño y lejos de mí
Querida, querida, no te preocupes por mí.
Siento
Ahora libre de preocupaciones.
Diez mil ángeles
Protégeme y en el espíritu con el que estás aquí
Me.
Me he sentido tan libre y sin dolor cuando me fui
La faz de esta tierra.
Ahora por la noche te visitaré
En tus sueños que me puedes tocar allí
El amor duele, el dolor duele, el amor es dolor