Traducción de la letra de la canción Momento Mori - Engelsstaub

Momento Mori (original)

Aus Todestraurigkeiten
Führ' ich dich unter den Abschiedsmond
Erscheint er uns beileibe
Sanft gehüllt in silber Sternenstaub
Nebel in fahlem Licht
Nebelglanz in silber Schauer
Nacht schwarzen Marmors
Zärtlichkeit in stiller Trauer
Stimmen, unhörbar laut
Nachtgesang und Wolkentränen
Klagen im Schattenspiel
Schmerz erlöst der Toten Seelen
Er glüht auf Gräber hin
Schläft mancher Freund darin
Wie einsam ist ein Grab
Ewig ist so lang

Momento Mori (traducción)

De la tristeza de la muerte
Te guiaré bajo la luna de despedida
¿No se nos aparece?
Suavemente envuelto en polvo de estrellas plateado.
Niebla en luz pálida
Brillo de niebla en lluvias plateadas
noche de marmol negro
Ternura en el dolor silencioso
Voces, inaudible fuerte
Canción nocturna y lágrimas de nube
Quejas en el juego de sombras
El dolor redime las almas muertas
Él brilla hacia las tumbas
Algunos amigos duermen en él.
Que solitaria es una tumba
Siempre es tan largo