| Aeges Draum (original) | Aeges Draum (traducción) |
|---|---|
| På sytti og tusen favnars djup | A una profundidad de setenta y un mil codos |
| Slår ein puls jamnare | Late un pulso más uniformemente |
| Og høgare | Y más alto |
| Bølger breier seg | Las olas se están extendiendo |
| Som hjarteslag | como un latido |
| Gjennom lidlaus | A través de lidlaus |
| Mosaikk | Mosaico |
| Ein vis mann | Un hombre sabio |
| Tre høgder var han | Tres alturas estaba |
| Kom ein gong | ven un gong |
| Ned hit og sa: | Aquí abajo y dijo: |
| Det som har vaert, | Que ha sido, |
| Var aldri | Nunca fue |
| Då såg dei elva | Entonces vieron el río |
| Brenne, og sola blø | Arde, y el sol sangra |
| Då såg dei elva brenne | Entonces vieron el río arder |
| Og sola blø | Y el sol sangraba |
| Ei norne, | Ei norne, |
| Kom ho med | ven con ella |
| Ned fra røttene | Abajo desde las raíces |
| Og livets tre | Y el árbol de la vida |
| Alt vil døy og forgå | Todo morirá y perecerá. |
| Stillna skal atter rå | Stillna debería estar cruda de nuevo |
| Då høyrde dei | Entonces escucharon |
| Songen kvelast | La canción sofocada |
| Og barna dø | Y los niños mueren |
| På sytti og tusen favnars djup | A una profundidad de setenta y un mil codos |
| Slår ein puls jamnare og høgare | Late un pulso más suave y más alto |
| Tomme univers i kvart eit ord | Universo vacío en un cuarto de palabra |
| Der oppe, kor draumar døyr | Allá arriba, los sueños del coro mueren |
