Traducción de la letra de la canción Alu Misyrki - Enslaved

Alu Misyrki (original)

A broken sword
Sacrifice…
A step closer
Golden walls…
To please the gods
The final battle…
They honored the fallen
As they screamed…
The bloodstained runes shall seal his grave
In moonlit night with mother Earth
The righteous men will guard out gift
The spirit came with the wind
For the seeds to grow
Sunrise…
For the harvest to bloom
They danced and sang…
Alu misyrki!
Alu misyrki!
Nes sólu sótt ok ni saxe stæin skorinn
In stone he carved
This wise man…
The cosmic keys
Mind and death…
Flesh…
In an ancient tongue
He wrote…
Alu misyrki!
Alu misyrki!
Ride the storm
With no fear…
Gathered in a circle
We’ll sing…
The bloodstained runes shall seal his grave
In moonlit night with mother Earth
The righteous men will guard out gift
The spirit came with the wind
Ni læggi mannr nækdan, is nip rinnr
Ni viltir mænnr læggi ax
Ni viltir mænnr læggi ax

(traducción)

Una espada rota
Sacrificio…
Un paso más cerca
Paredes doradas…
Para complacer a los dioses
La batalla final…
Honraron a los caídos
Mientras gritaban...
Las runas manchadas de sangre sellarán su tumba
En la noche de luna con la madre tierra
Los hombres justos guardarán el regalo
El espíritu vino con el viento
Para que crezcan las semillas
Amanecer…
Para que florezca la cosecha
Bailaron y cantaron…
Alu misyrki!
Alu misyrki!
Nes sólu sótt ok ni saxe stæin skorinn
En piedra esculpió
Este sabio…
Las llaves cósmicas
Mente y muerte...
Carne…
En una lengua antigua
El escribio…
Alu misyrki!
Alu misyrki!
Cabalga la tormenta
Sin miedo…
Reunidos en un círculo
cantaremos...
Las runas manchadas de sangre sellarán su tumba
En la noche de luna con la madre tierra
Los hombres justos guardarán el regalo
El espíritu vino con el viento
Ni læggi mannr nækdan, es nip rinnr
Ni viltir mænnr læggi hacha
Ni viltir mænnr læggi hacha