Traducción de la letra de la canción Api-vat - Enslaved

Api-vat (original)

You lie there sleeping
Growing in my mind
A voice from eternity
Awaken now and guide me
Awaken now and guide me
Awaken now and guide me
He turns inward to see
«What might lie ahead?»
Seeing all, but nowhere
«Tell us, will we see the sun again?»
«Waiting is the cost of true vengeance»
Carrying the weight of knowing
«I see darkness, I see evil times»
Time to rise and stand tall again
«The ideals of the One»
I bow to the forefathers
«Towards the Father»
Feeling the transition
«The unity of dimensions»
Leave me not before all fear is gone
Pour into my veins
Let the father become the son
And I’ll keep walking through every winter
I’ll keep on walking through every winter
I’ll keep on walking through every winter

(traducción)

te acuestas ahí durmiendo
Creciendo en mi mente
Una voz desde la eternidad
Despierta ahora y guíame
Despierta ahora y guíame
Despierta ahora y guíame
Se vuelve hacia adentro para ver
«¿Qué puede haber más adelante?»
Ver todo, pero en ninguna parte
«Cuéntanos, ¿volveremos a ver el sol?»
«Esperar es el precio de la verdadera venganza»
Llevando el peso de saber
«Veo oscuridad, veo tiempos malos»
Es hora de levantarse y ponerse de pie de nuevo
«Los ideales del Uno»
Me inclino ante los antepasados
«Hacia el Padre»
Sintiendo la transición
«La unidad de las dimensiones»
No me dejes antes de que todo el miedo se haya ido
Vierta en mis venas
Que el padre se convierta en hijo
Y seguiré caminando cada invierno
Seguiré caminando cada invierno
Seguiré caminando cada invierno