Traducción de la letra de la canción Axis of the Worlds - Enslaved

Axis of the Worlds (original)

Fortresses built by idle hands
Weapons forged in the shadows
Solemn words praise the devoted and brave
Stepping on the threshold of the insane
-The walls must be breached
The branches of the old tree creak
The songbird sings it’s elegy
The lifetime leaves are turning pale
The serpent gnawing and spitting
Praising the high king on his golden throne
For shelter, harvest and peace
Seeking council in the halls of the tyrant
Dwelling on the doorsteps of doom
-The walls must be breached
The branches of the old tree creak
The soldier swinging swords
The glare in the hearts is fading
The serpent feasts with joy
Chase the serpent
Step on his tail
Grant it eyes to behold
Grant it wings to expand
Grant it thoughts to convey
Grant it claws to destroy
EIHWAZ/EOH
Envision the sacrifice
EIHWAZ/EOH
Glance into the worlds
EIHWAZ/EOH
Let the blood heal
EIHWAZ/EOH
Let it grow, let it rot
As certain as birth and death
Grief will follow laughter and joy
The vermin will return to the lair
But the branches will never break
-The walls will breach

(traducción)

Fortalezas construidas por manos ociosas
Armas forjadas en las sombras
Palabras solemnes alaban a los devotos y valientes.
Pisando el umbral de los locos
-Las paredes deben ser rotas
Las ramas del viejo árbol crujen
El pájaro cantor canta su elegía
Las hojas de toda la vida se están poniendo pálidas
La serpiente que roe y escupe
Alabando al gran rey en su trono dorado
Por cobijo, cosecha y paz
Buscando consejo en los salones del tirano
Morando en los umbrales de la perdición
-Las paredes deben ser rotas
Las ramas del viejo árbol crujen
El soldado blandiendo espadas
El resplandor en los corazones se está desvaneciendo
La serpiente festeja con alegría
persigue a la serpiente
Pisarle la cola
Concédele ojos para contemplar
Concédele alas para expandirse
Dale pensamientos para transmitir
Dale garras para destruir
EIHWAZ/EOH
Imagina el sacrificio
EIHWAZ/EOH
Mirada a los mundos
EIHWAZ/EOH
Deja que la sangre sane
EIHWAZ/EOH
Déjalo crecer, déjalo pudrirse
Tan cierto como el nacimiento y la muerte
El dolor seguirá a la risa y la alegría.
Las alimañas volverán a la guarida
Pero las ramas nunca se romperán
-Las paredes se romperán