Traducción de la letra de la canción Daylight - Enslaved

Daylight (original)

The mind and the flesh
The atom space (Onwards to life)
The deity and mankind
The distant nebulae (Onwards to death)
The aeons of death and glory (Onwards to madness)
All within the infant’s first breath (Onwards to sense)
The chalice of daylight
The coiling sword (Onwards to create)
The blood of infinity (Onwards to erase)
The solar eclipse
The instigation of doom (Onwards to illuminate)
All united in timelessness (Onwards to the bridge)
Every morning as the first
Dawning marks the new battle
Each nightfall as the last
The wounds can heal or mark the end
All times in a single heartbeat
In circular disintegration
In between night and day lies the shrine of secrets
In between mind and chaos dwells the non-being
The mind and the flesh
The atom space (Onwards to life)
The deity and mankind (Onwards to death)
The solar eclipse
The instigation of doom (Onwards to madness)
All united in timelessness (Onwards to sense)

Daylight (traducción)

La mente y la carne
El espacio atómico (Hacia la vida)
La deidad y la humanidad
Las nebulosas lejanas (Hacia adelante a la muerte)
Los eones de muerte y gloria (Hacia adelante a la locura)
Todo dentro de la primera respiración del bebé (hacia adelante al sentido)
El cáliz de la luz del día
La espada enroscada (En adelante para crear)
La sangre del infinito (En adelante para borrar)
el eclipse solar
La instigación de la perdición (En adelante para iluminar)
Todos unidos en la atemporalidad (Hacia el puente)
Cada mañana como la primera
El amanecer marca la nueva batalla
Cada anochecer como el último
Las heridas pueden curar o marcar el final
Todos los tiempos en un solo latido
En desintegración circular
Entre la noche y el día se encuentra el santuario de los secretos
Entre la mente y el caos habita el no ser
La mente y la carne
El espacio atómico (Hacia la vida)
La deidad y la humanidad (En adelante a la muerte)
el eclipse solar
La instigación de la perdición (Hacia la locura)
Todos unidos en la atemporalidad (Hacia adelante al sentido)