Traducción de la letra de la canción Ground - Enslaved

Ground (original)

Fangs into flesh
Panic and spit
Death unto life
Eyes wide
It sees itself through the layers of ice
Now, seal the cracks — reject the notions!
Everything can not be happening on the inside?
An option not to listen
A nameless urge takes hold
Prey upon the weak
An aimless tale told
Pray upon the weak
Caught in a spiral of need
Act without the choice
Choose not to act
Caught in a spiral of need
Desperate and alone in a whole
Striving for higher ground
Carrying someone else’s fears for tomorrow
Stay behind the line
Or eat from the bowels of reality
Grind the thorns to stardust
Gliding slowly across the abyss
Inside, the inside, the inside
There is a sound made by boiling blood
Above and below lay the levels
Above and below the ground
Ground

Ground (traducción)

Colmillos en carne
pánico y escupir
Muerte a la vida
Ojos abiertos
Se ve a sí mismo a través de las capas de hielo
Ahora, selle las grietas: ¡rechace las nociones!
¿No puede estar todo pasando por dentro?
Una opción para no escuchar
Un impulso sin nombre se apodera
Presa de los débiles
Un cuento sin rumbo contado
orar por los débiles
Atrapado en una espiral de necesidad
Actuar sin elección
Elige no actuar
Atrapado en una espiral de necesidad
Desesperado y solo en un todo
Luchando por un terreno más alto
Llevar los miedos de otra persona para el mañana
Quédate detrás de la línea
O comer de las entrañas de la realidad
Moler las espinas hasta convertirlas en polvo de estrellas
Deslizándose lentamente a través del abismo
Adentro, adentro, adentro
Hay un sonido hecho por la sangre hirviendo
Arriba y abajo yacen los niveles
Por encima y por debajo del suelo
Tierra