Traducción de la letra de la canción Gylfaginning - Enslaved

Gylfaginning (original)

Han vandret staut på gamle stier
Han vandret langs med høye åser
Han vandret inn mot Midgards hjerte
Han vandret til han så et fjell
Over en duggvåt bro han gikk
Gjennom Åsgårds gyldne port
Han så guders frodige haver
Kranset rundt Allfaders horg
«O' Allfaders, jeg Ganglere spør:
Hvordan er vi blit til og hvor skal vi ende?
Svar meg O’Høye, Jevnhøy og Tredje, hva
Er manne og gudeætt's skjebne?»
Gylfaginning, bedrag for en vranglært, men
Ei for den som vet
Gylfaginning, Grimnes åpenbaring
He wandered on fine old paths
He wandered along high ridges
He wandered towards the heart of Midgard
He wandered until he saw a mountain
Over a bridge wet with dew he walked
Through the golden gate of Asgard
He saw the vigorous gardens of gods
Crowned around the father of All’s high castle
'O father of all, I Ganglere ask:
How have we all come to existence and where do we end?
Answer, O high, even high and third
What is mankind and the race of gods' faith?'
Gylfaginning, deception for he who was wrongly taught
But not for the one who knows Gylfaginning
Grimnes revelation

Gylfaginning (traducción)

Han vandret staut på gamle stier
Han vandret langs med høye åser
Han vandret inn mot Midgards hjerte
Han vandret til han så et fjell
Sobre en duggvåt hermano han gikk
Puerto Gjennom Åsgårds gyldne
han så guders frodige haver
Kranset rundt Allfaders horg
«O' Allfaders, jeg Ganglere spør:
Hvordan er viblit til og hvor skal vi ende?
Svar meg O'Høye, Jevnhøy og Tredje, hva
¿Er manne og gudeætt's skjebne?»
Gylfaginning, bedrag para en vranglært, hombres
Ei para den som vet
Gylfaginning, Grimnes åpenbaring
Vagó por hermosos caminos antiguos
Vagó a lo largo de altas crestas
Vagó hacia el corazón de Midgard
Vagó hasta que vio una montaña
Sobre un puente mojado de rocío caminó
A través de la puerta dorada de Asgard
Vio los vigorosos jardines de los dioses
Coronado alrededor del padre del alto castillo de All
'Oh padre de todos, te pregunto Ganglere:
¿Cómo hemos llegado a existir y dónde terminamos?
Respuesta, O alto, par alto y tercero
¿Qué es la humanidad y la raza de la fe de los dioses?
Gylfaginning, engaño para el que fue mal enseñado
Pero no para el que sabe Gylfaginning
revelación de grimnes