Traducción de la letra de la canción Lightening - Enslaved

Lightening (original)

I crossed the borders
The pain won’t go away
For this treason, I want to see them
… Burn!
Hunt them down
Make them understand
The power I possess
I’ll give you piece of mind
And freedom to search inside
I’ll suffer for your souls
I cleaned the air
I slew death in your way
The hand of peace
All evil’s great dismay
Hear the wheels turn
See the sky burns
For this treason, I want to see them…
Burn!
Track them down
Bring them to silence
My will is the law
I’ll bring you life and growth
And erase the memories of despair
I’ll suffer for your needs
Don’t you forget where your domain lies
Obey your slaves, with their feeble cries
We’ll force you back if you linger here
We mock your strength, we see your fear
You’ll never set a slave’s mind free
Your bane is the grip of anxiety
At the ninth…
REID — Travel with no fear
REID — Remember to return
REID — Defy the laughing chaos
REID — Strike again
You fight the wars for your kin
You leave yourself behind
This settlement, you can’t win
The inner eye is blind
REID — Travel with no fear
REID — Remember to return
REID — Defy the laughing chaos
REID — Strike again
You fight the wars for your kin
You leave yourself behind
This settlement, you can’t win
The inner eye is blind
I will clean the air
I know the pain will stay
I’ll cross the border
I’ll never fade away
For this treason, I want to see them…
Burn!
Track them down
Bring them to silence
My will is the law
I’ll bring you life and growth
And erase the memories of despair
I will linger on

Lightening (traducción)

Crucé las fronteras
El dolor no desaparecerá
Por esta traición los quiero ver
… ¡Quemadura!
Cazarlos
hazles entender
El poder que poseo
Te daré tranquilidad
Y la libertad de buscar dentro
Sufriré por vuestras almas
limpié el aire
Maté a la muerte en tu camino
La mano de la paz
La gran consternación de todo mal
Escucha las ruedas girar
Ver el cielo arder
Por esta traición, quiero verlos…
¡Quemadura!
rastrearlos
Llévalos al silencio
Mi voluntad es la ley
Te traeré vida y crecimiento.
Y borrar los recuerdos de la desesperación
Sufriré por tus necesidades
No olvides dónde se encuentra tu dominio
Obedece a tus esclavos, con sus débiles gritos
Te obligaremos a regresar si te quedas aquí
Nos burlamos de tu fuerza, vemos tu miedo
Nunca liberarás la mente de un esclavo
Tu perdición es el agarre de la ansiedad
A la novena...
REID — Viaja sin miedo
REID: recuerda volver
REID — Desafía el caos de la risa
REID — Vuelve a atacar
Luchas en las guerras por tu familia
Te dejas atrás
Este acuerdo, no puedes ganar
El ojo interior es ciego
REID — Viaja sin miedo
REID: recuerda volver
REID — Desafía el caos de la risa
REID — Vuelve a atacar
Luchas en las guerras por tu familia
Te dejas atrás
Este acuerdo, no puedes ganar
El ojo interior es ciego
voy a limpiar el aire
Sé que el dolor se quedará
cruzaré la frontera
nunca me desvaneceré
Por esta traición, quiero verlos…
¡Quemadura!
rastrearlos
Llévalos al silencio
Mi voluntad es la ley
Te traeré vida y crecimiento.
Y borrar los recuerdos de la desesperación
me detendré en