Traducción de la letra de la canción Night Sight - Enslaved

Night Sight (original)

I can see through the veil
Seeing all I need see
Nothing is hidden here
Deep into the woods
Casting
Letters that speak of…
All
Is all
Is naught
No-one but me
Knows of this place
Sanctuary
Where I construct
Dream while there is no strife
Anguish pulls no weight
One can see and the other is blind
Through the same pair of eyes
We have lost sight
Of the night-side of the self
Hunted by the fear
Of reunion
Night-sight is bliss
For he who dares look into
A world where you embrace the opposite
Where you are whole
There is no lasting joy
In numbness and dogma
Too much is too little in knowledge
Driven by mystery
We have lost sight
Of the night-side of the self
Hunted by the fear
Of reunion
Night-sight is bliss
For he who dares look into
A world where you embrace the opposite
Where you are whole

Night Sight (traducción)

Puedo ver a través del velo
Ver todo lo que necesito ver
Aquí no se esconde nada
Profundo en el bosque
Fundición
Cartas que hablan de…
Todos
Es todo
es nada
nadie más que yo
sabe de este lugar
Santuario
donde construyo
Sueña mientras no haya conflicto
La angustia no tira de peso
Uno puede ver y el otro es ciego.
A través del mismo par de ojos
hemos perdido de vista
Del lado nocturno del yo
Cazado por el miedo
de reunión
La visión nocturna es felicidad
Para el que se atreve a mirar
Un mundo donde abrazas lo opuesto
donde estas completo
No hay alegría duradera
En entumecimiento y dogma
Demasiado es muy poco en conocimiento
Impulsado por el misterio
hemos perdido de vista
Del lado nocturno del yo
Cazado por el miedo
de reunión
La visión nocturna es felicidad
Para el que se atreve a mirar
Un mundo donde abrazas lo opuesto
donde estas completo