Letras de Singular - Enslaved

Singular (original)

Born into oblivion
Without the fear
-of existing all alone
Later comes the acquisition — forced upon
The solitude
Now loneliness
The god now submerged in a game of guilt
Psychopathic shepherds deny the miracle
-of our essence
…And yet we have part in the blame
Allowing their ravings
Comforting their weakness, their sickness
It is time to
LIVE
TRUST
NO
ONE
Recognize black
Recognize white
Recognize shadows
I am with gods
Black… White…Shadows…Gods
Recognize black
Recognize white
Recognize shadows
I am with gods
Traitors want to keep you down
Rise up from the ground
No-one steals what no-one owns
Disown and distance
Strong is she who realizes
Ethics built on sacrifice
No-one steals what no-one owns
One by one by one
Strong is she who realizes
Ethics built on sacrifice
No need for companionship
Back into the silence
It is all it needs
Desolation
Singular — Death — Birth
Singular — Birth — Death
Alone in birth
Alone in the darkness
Alone in death
Alone in the daylight
One with reality
Shaped by the inner glow
Determination — I
All can be reached from within
Born into oblivion
Without the fear
-of existing all alone
Later comes the acquisition — forced upon
The solitude
Now loneliness
The God now submerged in a game of guilt
Psychopathic shepherds deny the miracle
-of our essence
…And yet we have part in the blame
Allowing their ravings
Comforting their weakness, their sickness
It is time to
LIVE
TRUST
NO
ONE
Recognize black
Recognize white
Recognize shadows
I am with gods

(traducción)

Nacido en el olvido
sin el miedo
-de existir solo
Más tarde viene la adquisición, forzada
la soledad
ahora la soledad
El dios ahora sumergido en un juego de culpa
Pastores psicópatas niegan el milagro
-de nuestra esencia
…Y sin embargo, tenemos parte en la culpa
Permitiendo sus delirios
Consolando su debilidad, su enfermedad
Es tiempo de
EN VIVO
CONFIANZA
NO
UNO
Reconocer negro
reconocer blanco
Reconocer sombras
estoy con los dioses
Negro... Blanco... Sombras... Dioses
Reconocer negro
reconocer blanco
Reconocer sombras
estoy con los dioses
Los traidores quieren mantenerte abajo
Levántate del suelo
Nadie roba lo que nadie posee
Repudio y distancia
Fuerte es la que se da cuenta
Ética basada en el sacrificio
Nadie roba lo que nadie posee
Uno por uno por uno
Fuerte es la que se da cuenta
Ética basada en el sacrificio
Sin necesidad de compañía
De vuelta al silencio
Es todo lo que necesita
Soledad
Singular — Muerte — Nacimiento
Singular — Nacimiento — Muerte
Solo en el nacimiento
Solo en la oscuridad
solo en la muerte
Solo en la luz del día
Uno con la realidad
Formado por el resplandor interior
Determinación: yo
Se puede acceder a todos desde dentro
Nacido en el olvido
sin el miedo
-de existir solo
Más tarde viene la adquisición, forzada
la soledad
ahora la soledad
El Dios ahora sumergido en un juego de culpa
Pastores psicópatas niegan el milagro
-de nuestra esencia
…Y sin embargo, tenemos parte en la culpa
Permitiendo sus delirios
Consolando su debilidad, su enfermedad
Es tiempo de
EN VIVO
CONFIANZA
NO
UNO
Reconocer negro
reconocer blanco
Reconocer sombras
estoy con los dioses