Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kvasirs Blod, artista - Enslaved. canción del álbum Eld, en el genero
Fecha de emisión: 30.06.2007
Etiqueta de registro: Osmose
Idioma de la canción: inglés
Kvasirs Blod(original) |
A war ruled in ancient times |
Between the holy races, the Vanirs and the Aces |
When peace came, the deities united |
From a bowl filled with spit rose Kvasir |
«Wise he becomes, he drinks the holy mead |
the blood of Kvasir, but not he who drinks |
from the spilled mead that dripped |
from the falcon» |
Kvasir the father of poets by dwarf hands he died |
From the blood of Kvasir they made the mead of poets, |
the holy drink |
Fjalar and Galar once murdered Gilling the Giant, |
the father of Suttung |
Enraged, Suttung demanded justice to be fullfilled |
The blood of Kvasir became the mead of Suttung |
Grimne flew out from Valhalla |
In the shape of the falcon |
To the home of Giants and to Nitberg |
Bauge was decived, and Gunnlod betrayed |
Out from Nitberg the falcon flew |
Finally Kvasir should return to Aasgard |
But when the mead disappeared Suttung became furious |
Out, in the shape of the eagle he followed |
Sadly, Grimne had to spill from his valuable treasure |
Which led to the making of the false poets |
The falcon flew home to his domains |
And Suttung flew into the flames of Tjalve |
(traducción) |
Una guerra gobernada en la antigüedad |
Entre las razas sagradas, los Vanirs y los Aces |
Cuando llegó la paz, las deidades se unieron |
De un cuenco lleno de saliva rosa Kvasir |
«Sabio se vuelve, bebe el santo hidromiel |
la sangre de Kvasir, pero no el que bebe |
del hidromiel derramado que goteaba |
del halcón» |
Kvasir el padre de los poetas por manos enanas murió |
De la sangre de Kvasir hicieron el hidromiel de los poetas, |
la bebida sagrada |
Fjalar y Galar una vez asesinaron a Gilling el Gigante, |
el padre de Suttung |
Enfurecido, Suttung exigió que se hiciera justicia |
La sangre de Kvasir se convirtió en hidromiel de Suttung |
Grimne voló desde Valhalla |
En forma de halcón |
A la casa de los Gigantes y a Nitberg |
Bauge fue engañado y Gunnlod traicionado |
Fuera de Nitberg voló el halcón |
Finalmente Kvasir debería regresar a Aasgard |
Pero cuando el hidromiel desapareció, Suttung se puso furioso. |
Afuera, en la forma del águila, siguió |
Lamentablemente, Grimne tuvo que derramar de su valioso tesoro |
Lo que condujo a la creación de los falsos poetas |
El halcón voló a casa a sus dominios |
Y Suttung voló a las llamas de Tjalve |